الملخص:
ترجمة مقالة« فرق عملیات انتحاری و استشهادی » الفارق بين العمليات الإستشهادية و الإنتحارية
الكاتب: تسنيم
العنوان:
سألني أحدهم:
كيف يمكن التصور أن الدواعش عندما يتوسطون أحزمة مفخخة و يفجرون أنفسهم؛ يصبح عملهم هذا عملا إنتحاريا و به يكون مآلهم إلى قعر جهنم؛ ولكن عندما يفعل هذا الفعل فلسطيني، يصبح عمله عملا إستشهاديا و به يكون مصيره إلى الجنة و النعيم؟
قلت:
الفارق بين العمليات الإستشهادية و الإنتحارية تماما كالفرق بين ضرب الإمام الحسين عليه السلام بالسيف و ضرب عمربن سعد بالسيف. كلاهما ضرب بالسيف ولكن أين هذا من ذاك؟!
أحدهما من أجل الدفاع عن الإنسانية و الأخلاق و العدالة و الإسلام؛ من أجل إحياء الإنسانية و الشرافة؛ و الأخرى لأجل الحفاظ على القدرة و الأهواء النفسانية.
في العمليات الإستشهادية لا يلحق أي أذى بالأبرياء و النساء و الأطفال الغير نظاميين؛ ولكن في العمليات الإنتحارية جميع الناس من النظاميين و غيرهم يصبحون هدفا للحملات الوحشية.
إذا الفرق بينهما، في النية و في الأهداف التي يسعى إليها من يقوم بهذه العمليات. العمليات الإستشهادية تكون لهدف قيم و دافع إلهي. للدفاع عن الإسلام و حياة المسلمين و عامة الناس و من أجل النيل من العدو.
العمليات الإستشهادية مقصورة على المواقع الإضطرارية و عندما لا يوجد طريق آخر للدفاع و عندها يضطر الإنسان لفداء نفسه من أجل الدفاع عن الإسلام.
نظرات
السلام عليكم
نشكركم على هذه الموضوعات
ترجمه رايج در زبان عربي براي كلمه غير نظام " مدني يا غير عسكري" مي باشد و در اين مقاله به غير النظامي ترجمه شده ؤ
با تشكر از شما
عليكم السلام
شكرا أخي أحمد من العراق لملاحظتكم
أما كلمة غير نظامي فهي تستعمل بمعنى المدني أي الإنسان الغير عسكري و هذا ما جاء في بعض المعاجم اللغوية و إن كانت كلمة مدني أكثر إستعمالا.
نسألكم الدعاء