تماس بدن با نام خدا

سوال: حکم تماس بدن با نام، صفات خدا و ترجمه قرآن چیست؟

پاسخ: تماس بدن با نام خدا - به هر زبانی نوشته شده باشد - بدون وضو [1] حرام است.[2]

آیت الله خامنه ای: تماس بدن با اسم ذات - مانند: الله - و اسم صفات مخصوص خدا - مانند: رزَاق و خالق - بدون وضو، حرام است.[3]
آیت الله سیستانی: بنابر احتیاط واجب، لمس اسم خداوند متعال و صفات خاص او - به هر زبانی که باشد - بدون وضو، حرام است.[4]

توجه: دست زدن به ترجمه قرآن، به هر زبانی که باشد، بدون وضو اشکال ندارد؛ مگر ترجمه کلمه «الله».[5]
آیت الله مکارم: لمس ترجمه «الله» بدون وضو بنابر احتیاط واجب اشکال دارد.[6]

---------------------
پی نوشت:
[1]. مکارم: بنابر احتیاط واجب.
[2]. توضیح المسائل ده مرجع، م 319؛ امام، العروة الوثقی مع تعلیقات، ج 1، غایات الوضوء، م 3 و 17 و تحریر الوسیله، ج 1، فصل فی غایاته با استفاده از قبل م 1، با استفاده از ص 52 و استفتائات، ج 1، وضو، س 79؛ بهجت، وسیله النجاة، با استفاده از م 151 و استفتائات، ج 1، با استفاده از س 256، 257، 258، 688 و 689؛ سیستانی، منهاج الصالحین، ج 1، م 163؛ صافی، هدایة العباد، با استفاده از م 148 و جامع الاحکام، ج 1، س 53 و 66 و استفتا.
[3]. خامنه ای، اجوبة الاستفتائات، س 154 و س 164 و استفتا.
[4]. سیستانی، توضیح المسائل، م 318.
[5]. توضیح المسائل ده مرجع، م 317 و 319؛ امام، العروة الوثقی مع تعلیقات، ج 1، غایات الوضو، م 17؛ بهجت، استفتائات، ج 1، س 698؛ سبحانی، توضیح المسائل، م 312 و 314؛ صافی، جامع الاحکام، ج 1، با استفاده از س 53.
[6]. مکارم، توضیح المسائل، م 340.
 >>> برگرفته از کتاب «رساله مصور»، ج 1، ص 190.