گفتگوی زیبای امیر حسین با روحانی مسجد: چرا قرآن به زبان عربی نازل شده؟

08:56 - 1397/05/10

-اینکه قرآن  کریم به زبان عربی نازل شده می تواند علت و حکمت های مختلفی داشته باشد، از جمله موقعیت منحصر به فرد جغرافیایی و استراتژیک عربستان و همچنین کارایی و کاربرد فراوان زبان عرب و همچنین نا مناسب بودن نزول قرآن در سایر بلاد غیر عربی...

یکی از روزها روحانی محلّ که مثل همیشه برای اقامه نماز به مسجد محله رفته بود از دور حضور یک جوان تازه وارد نظرش را جلب کرد، به رسم احترام و ادب کنارش رفت تا اینکه دقایقی قبل از نماز با هم یک گفتگو و آشنایی داشته باشند، اون جوان که اسمش «امیر حسین» بود از این رفتار خیلی خوشحال شد و به همین جهت تمایل داشت که بعضی از سوالات و شبهات قرآنی که شنیده بود را مطرح کند...

اولین سوالی که «امیر حسین» مطرح کرد این بود،چرا قرآن در ایران نازل نشد تا ایرانی‌ها راحت‌تر ایمان بیاورند؟
حاج آقا: ببین آقا امیر حسین این اشکال شما رو هر قوم و قبیله و نژاد خاصی هم می توانست مطرح کند، اگر قرار بود که هر جوری که ما می خواهیم و می پسندیم خدا رفتار می کرد که سنگ روی سنگ بند نمیشد، در واقع خدا کارهایی که انجام می دهد بر اساس حکمت و مصلحت است.

امیر حسین: بله حاج آقا قبول دارم که کارهای خدا بر اساس حکمت و مصلحت هست، فقط چرا مصلحت خدا بر این نبوده که قرآن بین ایرانیان نازل شود؟!
حاج آقا: این موضوع علت های مختلفی می تواند داشته باشد، یکی از علت هایی که می توان مطرح کرد این است که قرآن می بایست در یک منطقه ای نازل شود که به اهداف نهایی که جهانی شدن و گسترش معارف غنی آن هست برسد، در زمان نزول قرآن، ایران دارای یک امپراطوری بسیار قدرتمند بوده به همین جهت اگر خدا پیامبر را در این سرزمین مبعوث می کرد و قرآن را در این وادی نازل می کرد، کار گسترش و جهانی شدن فرامین قران بسیار سخت و دشوار می شد؛ چرا که هیچ امپراطوری اجازه نمی ده که به سادگی بساط قدرت و شوکتش به هم بخورد و متزلزل شود! امپراطوری ایران و امپراطوری یونان از جمله امپراطوری های قوی حاکم بر دنیا بودند و نوعاً طرفدار ادیانی مثل مسیحیت، زرتشت و یهودیت بودند که علاوه بر پیروان فراوان، از قدرت و تسلط زیادی هم در جهان برخوردار بودند؛ قاعدتا در این مناطق که ادیانی مثل مسیحیت و یهودیت جولان می دادن آمدن یک پیامبر جدید با یک آیین و کتاب جدید کار راحتی نبوده و موفقیت در این محیط با چالش جدی مواجه خواهد شد.

امیر حسین: خوب عربستان چه خصوصیتی داشت؟
حاج آقا: خوب منطقه حجاز و عربستان متشکل از قبیله های پراکنده عربی بوده، برخلاف امپراطوری ایران و یونان و حتی تمدن چین و ژاپن، دارای یک امپراطوری و حکومت مرکزی قوی نبود. چرا که نوعاً دسته های اجتماعی در عربستان زیر سایه مدیریت قبیله ای اداره می شد که گاها این قبیله های پراکنده با هم نزاع و درگیری داشتند. آن چیزی که مسلم است کار فرهنگی در این چنین فضایی که خلأ فرهنگی در آن زیاد هست، و نیازهای فرهنگی بیشتر جلوه گری می‌کند از احتمال موفقیت و فرصت های بیشتری برخوردار است.

امیر حسین: حالا چه اشکالی داشت در عربستان نازل می‌شد اما زبان قرآن فارسی می‌بود نه عربی؟!
حاج آقا: اینکه گفتید چرا به زبان عربی نازل شده، چند نکته مهم توش نهفته است:
1- قرآن در منطقه عربی حجاز نازل شده درنتیجه کار عقلانی این هست که عربی باشه تا اینکه ایرادی به پیامبر وارد نشود کما اینکه خدا این چنین فرموده: «وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ [ابراهیم/۴] ما هيچ پيامبري را نفرستاديم مگر به زبان قومش تا (حقايق را) براي آنها آشكار سازد.»
2-به اذعان محققان خصوصیات زبان عربی هم در این موضوع دخیل بوده چرا که زبان عربی دارای فصاحت و زیبایی های خاص بلاغی و ادبی هست که نوعا سایر زبان ها از این نکات و زیبایی های بلاغی و ادبی فاصله دارد. « قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴿زمر/٢٨﴾ قرآنى است گويا و روشن بدون هر گونه انحراف و كژى ، براى اينكه [در سايه تعاليمش از شرك ، عصيان و فساد] بپرهيزند .»

بحث که به اینجا رسید صدای قشنگ موذن به گوش رسید، باید می رفتیم برای نماز، امیر حسین هم از این گفتگویی که با حاج آقا مسجد داشت خیلی خوشحال بود و تشکر کرد.

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز:
  • آدرس صفحات وب و آدرس‌های پست الکترونیکی بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
14 + 1 =
*****