اعتراف دانشگاه هاروارد درباره معجزه

استاد دانشکده پزشکی هاروارد می گوید: «معجزاتی که در درمان های قابل توجه اتفاق می افتد می تواند واقعی باشد».

Harvard Medical School professor says ‘Miracles from Heaven’ and other remarkable cures could be real

پزشکان، رویدادهایی مانند سللامتی یک‌باره را غیر قابل بیان می دانند، دانشمندان آن‌ها را «بهبودی خودبخودی» یا «پاسخ های  دلخوش کنک» می نامند.

Scientists call them “spontaneous remission” or “placebo responses

مردم مذهبی معمولا از یک کلمه متفاوت استفاده می کنند: "معجزه".

Religious people generally use a different word: “miracle.

برای من شگفت انگیز است که در تاریخ پزشکی، ما هرگز مطالعه ای راجع به افرادی که به آنها گفته شده که بیماری آنها غیر قابل درمان است و آنها می میرند، راهی برای سلامتی پیدا می کنند، نداشته ایم. آنها ممکن است  کلید های طلایی را برای سلامتی و سرزندگی پیدا می کنند که ما می خواهیم درک کنیم.

من با بیش از 100 نفر از این افراد درمان شده، مصاحبه کرده ام و به حرف های آنان گوش داده ام، علی‌رغم اینکه در مدرسه پزشکی، من یاد گرفتم که گزارش های شفا از بیماری لاعلاج  که خود به خودی نادر است،  را تنها  "حکایات " و خوش شانسی -که از آن هیچ چیزی  نمی تواند آموخته شود- قلمداد کنم، اما این فرض اشتباه است.  

در مطالعاتی که من با شواهد پزشکی بر روی بیش از 100 نفری که بهبودی از بیماری های غیر قابل درمان، داشته اند کرده ام، شباهت در مسیر آن‌ها به من اصول روانی و معنوی مرتبط با این بهبودی را به من پیشنهاد می دهد.[1]

That assumption appears to be wrong.  In my studies of more than 100 people with medical evidence for recovery from incurable illness, the similarity in their paths suggests to me identifiable mental and spiritual principles associated with their recoveries.

امروزه با پیشرفت و تکنولوژی فاصله بین علم و دین نه تنها کم نمی شود بلکه روز به روز به تعداد اندیشمندانی که به علمی بودن باورهای دینی اعتقاد دارند افزوده می شود. آن هم علی رغم تبلیغات سنگین علیه دین در بالاترین سطح رسانه ای، خداوند متعال در قرآن چه زیبا فرموده است: «یریدُونَ لِیطْلِقُوا نُورَ اللّهِ بافواهِهِمْ وَاللّهُ مُتِمَّ نُورهِ وَلَوْکرِهَ الکافرون [صف/8] آنها می خواهند نور خدارا بادهان خود خاموش سازند، ولی خدا نور خود را کامل می کند هر چند کافران خوش نداشته باشند».

_______________________________________________________

پی نوشت
[1]. https://www.washingtonpost.com/news/acts-of-faith/wp/2016/03/29/harvard-...