فرامتن تمام سخنان ظریف یک جمله بیشتر نیست: ما هیچ‌کاره‌ایم

به قسمتی از یادداشت امروز روزنامه نیویورک‌تایمز دقت کنید:
ترجمه: در آن (صوت منتشرشده)، آقای ظریف تصدیق می‌کند که مدت‌ها است بسیاری تصور می‌کنند: نقش او به‌عنوان نماینده جمهوری اسلامی درصحنه جهانی به‌شدت محدودشده است. وی گفت، تصمیمات توسط رهبر معظم انقلاب یا غالباً سپاه پاسداران دیکته می‌شود.
کمتر از ۲ ماه به آغاز انتخابات ریاست‌جمهوری سیزدهم باقی مانده است. در این شرایط، جناح‌‌‌های سیاسی کشور منفعل‌‌‌تر از هر زمان دیگری به دنبال طراحی کمپین انتخاباتی خود هستند. در حالی که وجود احزاب، گروه‌ها و ائتلاف‌های سیاسی، اساسا برای ارائه اصول و مبانی آنها از یک سو و دیدگاه‌های آنها نسبت به مسائل و مشکلات کشور و راه‌حل آنها مبتنی بر همین اصول و مبانی است، احزاب نیم‌‌بند و گروه‌های سیاسی بی‌رمق کشور، مسیر معکوسی را طی می‌‌‌کنند. در حقیقت، به جای آنکه مبتنی بر یک ایدئولوژی و راهبرد مشخص به بهترین نامزد مورد نظر خود رسیده و او را به جامعه معرفی کنند، در تلاشند مبتنی بر ظرفیت رأی‌آوری چهره‌‌‌های مشهور سیاسی و حتی غیرسیاسی، فردی رأی‌آور و تا حدی حرف‌گوش کن را یافته و او را به عنوان نامزد مورد حمایت خود در انتخابات معرفی کنند. در این میان، بخش‌هایی از اصلاح‌طلبان و نزدیکان دولت فعلی که طعم پیروزی در انتخابات با بهره‌گیری از افراد امنیتی و فنون عملیات روانی را همچنان در کام خود حس می‌‌‌کنند، برای جبران این خلأ و خروج از این رکود، بار دیگر سراغ استفاده از همان ابزارها و روش‌ها رفته‌‌‌اند.
اکنون در آستانه انتخابات 1400، دولت کنونی که  ناکارآمدترین دولت پس از انقلاب اسلامی به شمار می‌‌‌رود، قافیه را نباخته و برای حضور مؤثر گزینه خود در انتخابات 1400 دست از تلاش برنمی‌دارد. فقدان پایگاه اجتماعی و اقبال عمومی از یک سو و خالی بودن دست دولت از ارائه برنامه‌‌‌ای مشخص و مدون برای رفع تحریم‌ها و بهبود اوضاع اقتصادی، بار دیگر مشاوران عملیات روانی را میدان‌دار کرده و خارج کردن مدار انتخابات از فضایی معقول به فضایی تنش‌‌‌زا و هیجانی را راهبرد اصلی این جریان قرار داده است. به نظر می‌‌‌رسد افشای فایل صوتی وزیر امور خارجه نیز بخشی از همین راهبرد است. در کنار این امر، دست خالی اصلاح‌طلبان از نامزدی قدرتمند در میدان انتخابات، بار دیگر آنها را به مشارکت در سناریوی دولتی‌‌‌ها ترغیب کرده است.
در مغرضانه بودن این مطلب همین بس که مایک پمپئو وزیر خارجه سابق آمریکا به نوار صوتی ظریف واکنش نشان داد: "حمله دقیق دولت ما به قاسم سلیمانی (ترور سردار شهید سلیمانی به دستور ترامپ)  تأثیر گسترده ای بر ایران و خاورمیانه داشت. اگر حرف من را قبول ندارید از ظریف بپرسید. رئیس جمهور بایدن هنوز فکر می کند این یک اشتباه بوده است".
خدا رحمت کنه امام خمینی رو که به ما یاد داد هرگاه کاری کردید که دشمن خوشش اومد و براتون کف زد،  بدونید که گل به خودی زدید. قطعا اصلی‌ترین هدف چنین سخنانی سلب مسئولیت از دولت روحانی و فرار روبه‌جلو باشد. ظریف با سخنانش در پی این است به مردم ایران و دنیا القاء کند، دولت هیچ نقشی در مدیریت کشور نداشته است و مسئول وضع موجود ما نیستیم.
با این وجود هدف اولیه انتشار فایل صوتی هم مشخص است؛ جدا کردن مردم از مکتب سلیمانی در حساس ترین مقطع امسال یعنی انتخابات ریاست جمهوری و بعد هم بزنگاه های سیاسی و امنیتی پیش روی، غافل از اینکه مردم به ایده شبهه داری شاید گاهی رای بدهند ولی به مکتب عاشورا هیچ وقت پشت نمی کنند. اهل شعار «رای منو پس بده» هم اگر باشند ولی عاشورای 88 راه خود را جدا می کنند.
رسالت‌انقلابیون نسبت به این ماجراجویی پیچیده داخلی‌خارجی که در تاریخ ملل معاصر جهان کم نظیر است، تا محاکمه علنی جوادظریف، همانا دفاع آگاهانه از نیروهای ایثارگر و جان برکف امنیتی_نظامی کشور و مراقبت از گسترش فضاسازی دوقطبی «جنگ‌وصلح» برای فریب افکار عمومی در آستانه انتخابات است...
در کنار همه آثار منفی صحبت‌های ظریف، یکی از مهم‌ترین تاثیرات منفی این سخنان، گستاخ کردن دشمنان نسبت به نظام و ارائه گزارش و ارسال پالس شکاف و شکست از جبهه خودی به دشمن است. با توجه به اینکه این گزارش از زبان وزیر خارجه بیان شده است ارزش زیادی برای دشمن دارد.