بیان خداوند به «دراهم معدودة» در قرآن کریم برای قیمت فروش حضرت یوسف در بازار بردگان تنها به قیمت اندک و پایینتر از ارزش واقعی آن اشاره دارد.
در قرآن کریم خداوند قیمت فروش حضرت یوسف(علیهالسلام) در بازار بردگان را چند درهم عنوان میکند:
«وَ شَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَراهِمَ مَعْدُودَةٍ وَ كانُوا فيهِ مِنَ الزَّاهِدينَ؛[۱] و (سرانجام،) او را به بهاى كمى- چند درهم- فروختند؛ و نسبت به (فروختن) او، بى رغبت بودند.»
عدهای ادعا کردهاند که در آن زمان یعنی در زمان «فراعنهی مصر»، هنوز درهم به عنوان پول رواج نداشته و مبادلات مردم کالا به کالا بوده است.
در پاسخ به این ادعا دو نکته را بیان میکنیم:
نخست آنکه قرآن در این آیه به دنبال تعیین دقیق قیمتی که حضرت یوسف فروخته شد، نمیباشد؛ بلکه مقصود قرآن بیان این نکته است که یوسف به قیمتی کم مبادله شد.[۲]
دوم آن که طبق ادعاهای مورخان گرچه در مصر و توسط فراعنه سکهای ضرب نشده، اما میدانیم در زمان کوروش و در دولت هخامنشی ضرب سکه رایج بوده است. در نتیجه ممکن است در مبادله یوسف از سکههای هخامنشی استفاده کردهاند.
پینوشت
[۱] سوره یوسف، آیه۲۰.
[۲] ترجمه تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۱۴۴