صحیفه سجادیه
و بسوى خود رهبرى نما و از خود دور مگردان
خدایا ما را از خشم خود نگاهدار و به لطف خود حفظ كن و بسوى خود رهبرى نما و از خود دور مگردان. |
خدایا به نفع ما تدبير فرماى و بر ضرر ما تدبير منماى
خدایا به نفع ما تدبير فرماى و بر ضرر ما تدبير منماى، و مكر خود را در باره دشمنان ما قرار داده و م |
ما را از وحشت كسانى كه از ما مى بّرند نگهدار
ما را از بخشش بخشندگان بى نياز فرما و با پيوستن خود، ما را از وحشت كسانى كه از ما مى بُرند نگهد |
خدایا ما را نزد خود گرامى دار
خدایا ما را به ساحت قرب خود نزديك ساز و ما را نزد خود، گرامى دار و ما را نزد خود، رسوا مساز. |
اى كسى كه گره هاى سختيها بوسيله تو گشوده مى شود
اى كسى كه گره هاى سختيها بوسيله تو گشوده مى شود، و اى كسى كه بيرون شدن از تنگى به راحتى فرج از |
شيرينى احسان خود را به من بچشان
به رحمت خود، درِ آسايش را اى پروردگار من، به رويم بگشاى و به قوت خود، سلطان غم را از هجوم بر من م |
به علت آنچه برسرم آمده، بى تاب و توان شده ام
مرا به سبب غلبه غم، از رعايت واجبات و به كار بستن مستحبات خود باز مدار، زيرا كه من اى پروردگارم ب |
خدایا ما را نزد آن فرشتگان، به كردارهاى بدمان رسوا مساز
خدايا! |
خدايا، من به تو پناه مى برم از گُزيدن باطل بر حق
خدايا، من به تو پناه مى برم از گُزيدن باطل بر حق، و پافشارى بر گناه، و خرد شمردن معصيت، و بزرگ شم |
خدایا ما را بى نياز كن
خدایا! |
خدایا ما را از تندى و سختى مصائب روزگار نگاه دار
خدایا! ما را از تندى و سختى مصائب روزگار و شر دام هاى شيطان و تلخى قهر سلطان، نگاه دار. |
خدايا ما را نگاهدار
خدايا ما را نگاهدار؛ نگاه داشتنى كه از نافرمانى تو باز دارنده، و به پيرويت راهنما، و در راه محبت |