Nomeação Formal da Liderança de Ali e seus Descendentes na sermão de Ghadir

04:34 - 2017/09/08

sabei que Allah, de fato, o nomeou como vosso wali (guardião/autoridade) e Imam (líder) cuja obediência é obrigatória sobre os Muhajirin (Imigrantes), os Ansar (Socorredores), aqueles que o seguem (Tabi’in) de boa-fé, e sobre as pessoas dos desertos e as pessoas das cidades, e sobre os não-árabes e os árabes, o livre e o cativo, o branco e o negro, e sobre todo monoteísta; [inquestionavelmente] seu julgamento é posto em prática, sua palavra é sancionada e indisputável, sua ordem é executada. Amaldiçoado [excluído da misericórdia de Allah] é aquele que o oprime. Abençoado com misericórdia é aquele que o segue e o confirma, pois Allah, de fato, o perdoou assim como aquele que o ouve e o obedece.

Nomeação Formal da Liderança de Ali e seus Descendentes na sermão de Ghadir

 

Então, compreendei o que eu acabei de falar sobre ele, ó povo meu, e sabei que Allah, de fato, o nomeou como vosso wali (guardião/autoridade) e Imam (líder) cuja obediência é obrigatória sobre os Muhajirin (Imigrantes), os Ansar (Socorredores), aqueles que o seguem (Tabi’in) de boa-fé, e sobre as pessoas dos desertos e as pessoas das cidades, e sobre os não-árabes e os árabes, o livre e o cativo, o branco e o negro, e sobre todo monoteísta; [inquestionavelmente] seu julgamento é posto em prática, sua palavra é sancionada e indisputável, sua ordem é executada. Amaldiçoado [excluído da misericórdia de Allah] é aquele que o oprime. Abençoado com misericórdia é aquele que o segue e o confirma, pois Allah, de fato, o perdoou assim como aquele que o ouve e o obedece.

Ó povo meu! Esta é a última vez que eu estarei neste lugar, assim, pois, ouve, obedecei e sigas o comando de Allah vosso Senhor, pois Allah, Imponente e Majestoso, é vosso maula31 (mestre e autoridade) e vosso deus, e então depois d’Ele, Seu Mensageiro e Seu Profeta – que vos fala – é vosso wali (autoridade/patrono), então depois de mim Ali é vosso wali e vosso Imam (líder) pelo comando de Allah vosso Senhor, então o Imamato (liderança religiosa) ficará na minha progênie dentre a descendência dele até o Dia em que ficareis diante de Allah e Seu Mensageiro32.

Não há nenhum halal, exceto o que Allah, Seu Mensageiro, e eles33 prescreveram como halal, e não há nenhum haram, exceto o que Allah, Seu Mensageiro e eles (os Imams) prescreveram como haram. Decerto, Allah, Imponente e Majestoso, me ensinou o halal e o haram, e eu transmiti o que o meu Senhor me ensinou do Seu Livro e sobre o Seu halal e Seu haram para ele.
 

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
11 + 6 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.