O mês de Ramadan, mês do jejum, mês do Islam (da submissão), mês da pureza, mês em somos postos à prova, libertação e purificação dos defeitos e pecados, mês da observação e permanência em prece.
Islã significa submissão aos mandamentos de Deus. Os muçulmanos são conhecidos no mundo pelo jejum e jejuar.
O imam Al-Asajad(que a paz esteja com ele) era o melhor do seu tempo em conhecimento, adoração a Deus, abstinência e ajuda aos oprimidos. Juristas o usaram como uma fonte de abundantes tradições e ele ministrou vários sermões e ensinou uma grande quantidade de súplicas. Um dos atributos do Imam Al-Asajad(que a paz esteja com ele) o senhor dos prostradores.
Os sábios muçulmanos disseram muitas palavras sobre sua moral e comportamento.
Abu Hazim: “Eu nunca vi um Hashimita mais meritório do que O imam Al-Asajad(que a paz esteja com ele)nem mais inteligente do que ele”.
Al_Zuhri disse: “Eu nunca vi ninguém mais inteligente que Zain al-Abidin”. Quando O imam Al-Asajad(que a paz esteja com ele)era mencionado, ele chorava e dizia: “O adorno dos adoradores”.
Malik ibn Anas, o Imam da seita Maliki, disse: “Ele (O imam Al-Asajad- que a paz esteja com ele)era chamado Zain al-Abidin (o adorno dos adoradores) por causa da sua grande quantidade de adoração a Deus”[1].
O imam Al-Asajad(que a paz esteja com ele)tem tantos saudaçãoes para mês do Ramadã que descreve neste súplica as virtudes do mês do Ramadã e neste súplica, nos ensina que a importância do Ramadã.
1-Que a paz esteja contigo, ó maior mês de Deus! E ó Eid de verdadeiros crentes!.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَهْرَ اللَّهِ الْأَكْبَرَ ، وَ يَا عِيدَ أَوْلِيَائِهِ .
2- Que a paz esteja contigo, ó mais nobre dentre os períodos que nos acompanham, e ó melhor mês entre mêses e nas horas.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَكْرَمَ مَصْحُوبٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ ، وَ يَا خَيْرَ شَهْرٍ فِي الْأَيَّامِ وَ السَّاعَاتِ
3- Que a paz esteja contigo, Mês em que as expectativas e as promessas se acercam e o bem é disseminado.
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ قَرُبَتْ فِيهِ الآْمَالُ ، وَ نُشِرَتْ فِيهِ الْأَعْمَالُ
4- Que a paz esteja contigo, ó companheiro cuja grande dignidade quando presente; E quando desaparece, sua ausência é dolorosa, amigo por antecipação cujo a partida causa dor.
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ قَرِينٍ جَلَّ قَدْرُهُ مَوْجُوداً ، وَ أَفْجَعَ فَقْدُهُ مَفْقُوداً ، وَ مَرْجُوٍّ آلَمَ فِرَاقُهُ
5– Que a paz esteja contigo, amigo, que trás conforto e alegria ao vir, deixando desolação e ansiedade ao partir
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ أَلِيفٍ آنَسَ مُقْبِلًا فَسَرَّ ، وَ أَوْحَشَ مُنْقَضِياً فَمَضَّ
6- Que a paz esteja contigo o companhero no qual os corações são abrandados e os pecados reduzidos.
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ مُجَاوِرٍ رَقَّتْ فِيهِ الْقُلُوبُ ، وَ قَلَّتْ فِيهِ الذُّنُوبُ
7- Que a paz esteja contigo, Socorredor que nos assiste contra Satã, companheiro que facilita a via da bondade!
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ نَاصِرٍ أَعَانَ عَلَى الشَّيْطَانِ ، وَ صَاحِبٍ سَهَّلَ سُبُلَ الْإِحْسَانِ
8- Que a paz esteja contigo, quantos se libertaram com vós? E quão felizes aqueles que observaram a devida etiqueta convosco!
السَّلَامُ عَلَيْكَ مَا أَكْثَرَ عُتَقَاءَ اللَّهِ فِيكَ ، وَ مَا أَسْعَدَ مَنْ رَعَى حُرْمَتَكَ بِكَ
9- Que a paz esteja sobre vós, quantos pecados apagastes? E quantos defeitos encobristes?
السَّلَامُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَمْحَاكَ لِلذُّنُوبِ ، وَ أَسْتَرَكَ لِأَنْوَاعِ الْعُيُوبِ
10- Que a paz esteja contigo, quão extenso fostes para os pecadores! Quão impressionante fostes para os corações dos fieis!
السَّلَامُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَطْوَلَكَ عَلَى الْمجْرِمِينَ ، وَ أَهْيَبَكَ فِي صُدُورِ الْمُؤْمِنِينَ
11- Que a paz esteja contigo, Mês cujos dias são incomparáveis
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ لَا تُنَافِسُهُ الْأَيَّامُ .
12- Que a paz esteja sobre vós, Mês que traz paz em todos os assuntos
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ هُوَ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلَامٌ
13- Que a paz esteja sobre vós, cuja companhia não é repudiada,
e a união amigável não é reprovada!
السَّلَامُ عَلَيْكَ غَيْرَ كَرِيهِ الْمُصَاحَبَةِ ، وَ لَا ذَمِيمِ الْمُلَابَسَةِ
14- Que a paz esteja contigo, ao adentrar-nos com vossas bênçãos e purificar-nos de nossas imundas ofensas
السَّلَامُ عَلَيْكَ كَمَا وَفَدْتَ عَلَيْنَا بِالْبَرَكَاتِ ، وَ غَسَلْتَ عَنَّا دَنَسَ الْخَطِيئَاتِ
15- Que a paz esteja contigo, Mês que nos despedidos sem enfastiarmos-nos e cuja abstinência do jejum não nos molesta.
السَّلَامُ عَلَيْكَ غَيْرَ مُوَدَّعٍ بَرَماً وَ لَا مَتْرُوكٍ صِيَامُهُ سَأَماً
16- Que a paz esteja contigo, época ansiada ardentemente, época de tristeza com o acercamento de seu término.
السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ مَطْلُوبٍ قَبْلَ وَقْتِهِ ، وَ مَحْزُونٍ عَلَيْهِ قَبْلَ فَوْتِهِ
17- Que a paz esteja contigo, quanto mal foi desviado de nós por tua causa! E quanto bem flui sobre nós por seu meio!
السَّلَامُ عَلَيْكَ كَمْ مِنْ سُوءٍ صُرِفَ بِكَ عَنَّا ، وَ كَمْ مِنْ خَيْرٍ أُفِيضَ بِكَ عَلَيْنَا
18- Que a paz esteja sobre ti e sobre a Noite do Decreto, que é melhor do que mil meses![2]
السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى لَيْلَةِ الْقَدْرِ الَّتِي هِيَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْر
[1] . History of Damascus, v44, p 159.
[2] . AL-assahifa-assajjadiya . súplica
O imam Al-Asajad(que a paz esteja com ele) era o melhor do seu tempo em conhecimento, adoração a Deus, abstinência e ajuda aos oprimidos. Juristas o usaram como uma fonte de abundantes tradições e ele ministrou vários sermões e ensinou uma grande quantidade de súplicas.