-Ó Deus nosso, acerca-me de Tua misericórdia, neste mês, e agracia-me com o sucesso e a perfeição; purifique meu coração dos falsos juízos, ó Vós que tratais Vosso servos com misericórdia.
(Ó Deus nosso, acerca-me de Tua misericórdia, neste mês)
Na primeira parte da súplica do vigésimo nono dia do mês sagrado do Ramadã, pedimos misericórdia e bondade de Deus. Em muitas partes dos ensinamentos do Alcorão, Deus apresentou e expressou Sua misericórdia e bondade para com Seus servos. Pode-se dizer com certeza que nenhum dos capítulos do Sagrado Alcorão é desprovido de expressar a misericórdia e bondade de Deus.
De acordo com os ensinamentos islâmicos, a misericórdia divina supera sua ira. No Alcorão Sagrado, o Deus Todo-Poderoso diz sobre a extensão de Sua misericórdia: “Minha clemência abrange tudo,”.[1]
Não apenas a misericórdia de Deus é extensa, mas os versículos do Alcorão são usados de tal forma que Deus tornou a misericórdia e a bondade para com as criaturas necessárias para ele. Deus disse no Alcorão: “Quando te forem apresentados aqueles que crêem nos Nossos versículos, dize-lhes: Que a paz esteja convosco! Vosso Senhor impôs a Si mesmo a clemência, a fim de que aqueles dentre vós que, por ignorância, cometerem uma falta e logo se arrependerem e se encaminharem, venham a saber que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo”.[2]
O desespero da misericórdia divina é um dos maiores pecados, então Deus diz no Alcorão: “Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?”.[3]
Embora o pecado cause o tormento e o destino das pessoas neste mundo e no futuro e traga muitos problemas e sofrimentos para os seres humanos pecadores, Deus não apenas não desapontou esses servos pecadores de Si. Ele também abriu a porta da misericórdia e bondade para eles. Deus disse no Alcorão: “Dize: Ó servos meus, que se excederam contra si próprios, não desespereis da misericórdia de Deus; certamente, Ele perdoa todos os pecados, porque Ele é o Indulgente, o Misericordiosíssimo”.[4]
(agracia-me com o sucesso e a perfeição)
O pecado é a pior coisa que causa a miséria humana neste mundo e no outro. Não há nada pior para o homem em seu destino e vida eterna do que o pecado. Porque os seres humanos são pegos no fogo do inferno por terem cometido pecados. Deus disse no Alcorão: “Aqueles que tiverem cometido más ações, porém, serão precipitados, de bruços, no fogo infernal. Sereis retribuídos, senão pelo que fizestes?”.[5]
(purifique meu coração dos falsos juízos)
Nesta parte da oração, pedimos a Deus que salve nossos corações das trevas da calúnia. A calúnia é um dos piores pecados que foi mencionado em muitos versos e hadiths sobre este assunto. Deus disse no Alcorão: “Quem cometer uma fala ou um pecado, e os imputar a um inocente, sobrecarregar-se-á com uma falsa imputação e um delito fragrante”.[6]
Além disso, nos versículos 23 e 24 da Surah Noor, é afirmado a este respeito: “Em verdade, aqueles que difamarem as mulheres castas, inocentes e fiéis, serão malditos, neste mundo e no outro, e sofrerão um severo castigo. Dia virá em que suas línguas, suas mãos e seus pés testemunharão contra eles, pelo que houverem cometido”.[7]
E também Deus disse: “E aqueles que molestarem os fiéis e as fiéis imerecidamente, serão culpados de uma falsa imputação e de um delito flagrante”.[8]
[1] Alcorão sagrado. C.7, V.156.
[2] Alcorão sagrado. C.6, V.54.
[3] Alcorão sagrado. C.15, V.56.
[4] Alcorão sagrado. C.39, V.53.
[5] Alcorão sagrado. C.27, V.90.
[6] Alcorão sagrado. C.4, V.112.
[7] Alcorão sagrado. C.24, V.23-24.
[8] Alcorão sagrado. C.33, V.58.