Nahjul Balagha Carta nº 50

21:42 - 2021/07/12

-A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Carta nº 50

Para os comandantes das forças

“Do servo de Deus, Ali , Amirul Muminin , para os oficiais encarregados das guarnições. Eis que é obrigatório para um oficial que a distinção que obtenha, ou a riqueza de que seja dotado (por seu cargo), não lhe faça mudar o comportamento para com aqueles sob seus cuidados e que a riqueza que Deus lhe outorgou aumente a disposição de se aproximar de seu povo; e de ser benevolente para com seus irmãos.

De modo que é direito vosso, que eu não guarde segredo, a não ser durante a guerra; nem deverei decidir meus assuntos sem vos consultar, a não ser nas injunções religiosas, nem deverei ignorar vossos direitos (ou omitir-me), até que tenha me desincumbido deles e para mim, todos vós sereis iguais em direitos. Quando eu tiver feito tudo isso, será obrigatório que agradeçais a Deus, que me obedeçais e não devereis fugir, uma vez convocados nem vos esquivar das boas ações; e devereis encarar as dificuldades para o bem do que é direito. Se não permanecerdes firmes nisto, ninguém será mais humilhado, a meu ver, do que o que se desviou, sendo que lhe aumentarei a punição e não obterá qualquer concessão de minha parte. Tomai (juramento) de vossos oficiais e comportai-vos (desse modo), que Deus talvez faça melhorar os vossos assuntos.”

palavra-chaves: 

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
2 + 4 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.