Nahjul Balagha Carta nº 51

21:48 - 2021/07/12

A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

 

Nahjul Balagha Carta nº 51

Para os cobradores de impostos

Do servo de Deus, Ali amirul Muminin, para os oficiais da renda.

Aquele que não tem medo de ir para onde está indo nada envia, a seu favor, que o protegerá. Deveis saber que as obrigações a vós impostas são pequenas, enquanto que a recompensa é grande. Mesmo que não houvesse medo do castigo, pela revolta e desobediência, aos quais Deus proibiu, a recompensa por nos abstermos disso deveria ser suficiente em si. Comportai-vos com justiça para com o povo e agi com resignação com respeito as suas necessidades, porque sois os tesouros do povo, os representantes da comunidade e embaixadores dos imames. Não descuideis de nenhuma das suas, mas prementes necessidades e não impeçais a ninguém de (apresentar) seus requerimentos. Para a cobrança dos rendimentos não façais com que vendam roupas de inverno ou verão, nem o gado com os quais trabalham, tampouco os servos. Não açoiteis a ninguém por causa de dinheiro. Não toqueis na propriedade de qualquer indivíduo, seja ele muçulmano ou adepto do livro sob proteção, a menos que acheis que armas e cavalos sejam usados para ataques contra muçulmanos, porque não é de bom alvitre que se deixe tais coisas nas mãos dos inimigos do Islã para que não os habilitem a terem ascendência (sobre os muçulmanos).Não vos negueis a ouvir bons conselhos, ater bom comportamento para com o exército, a socorrer os súditos e a manter íntegra a religião de Deus. Porfiai na senda de Deus porque (isso) vos é obrigatório e, porque ELE quer que sejamos gratos, da melhor maneira que pudermos e que o ajudemos com o melhor das nossas forças. e não há poder senão em Deus.

palavra-chaves: 

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
1 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.