Interpretação exemplar do Alcorão Sagrado Al-’Asr V

08:49 - 2021/08/23

A frase "Tawâsaû bil haqq" tem um significado vasto que inclui: "al amr bil ma'rûf wa-n nahi 'anil munkar" (recomendar o lícito e proibir o ilegal), o ensino e orientação dos ignorantes, o aviso da desatenção, o estímulo e a difusão da fé e do bem. Logicamente, aqueles que recomendam mutuamente a verdade devem ser a favor dela e colocá-la em prática.

Interpretação exemplar do Alcorão Sagrado Al-’Asr V

Depois dos dois princípios mencionados, há outros dois que constituem os suportes e fiadores da sua candidatura. O terceiro princípio indica a recomendação mútua da verdade, para que todos possam diferenciá-la da falsidade, nunca se esquecendo dela ou se perdendo no decorrer da vida.

A palavra "Tawâsaû" deriva de sua raiz "Tawâsî" e significa recomendação mútua. Quanto a "Haqq", significa realidade ou coincidência com a realidade. No livro "Uÿûhul Qur’ân", doze significados e casos de aplicação foram citados por coincidência com esta palavra, (tais como: Deus, Alcorão, Islã, Unidade, Justiça e veracidade).

A frase "Tawâsaû bil haqq" tem um significado vasto que inclui: "al amr bil ma'rûf wa-n nahi 'anil munkar" (recomendar o lícito e proibir o ilegal), o ensino e orientação dos ignorantes, o aviso da desatenção, o estímulo e a difusão da fé e do bem. Logicamente, aqueles que recomendam mutuamente a verdade devem ser a favor dela e colocá-la em prática.

O quarto princípio levanta a questão da recomendação mútua da perseverança, uma vez que após o conhecimento e o decorrer de sua prática, cada ser humano deve enfrentar vários obstáculos e se não for paciente nunca poderá reter a verdade, nem praticar atos benevolentes e salvaguardar a sua fé.

Sim, de fato, seria impossível defender a verdade e aplicá-la em uma sociedade, exceto por meio de uma marcha geral de tolerância e resistência diante dos obstáculos.

O termo "Sabr"( a paciência) também tem um significado amplo.

"Sabr" é paciência na adoração a Deus, e é também paciência em face da motivação do pecado, e em face de infortúnios e calamidades, em face da perda de forças, bens e lucros.
Se considerarmos tudo o que foi mencionado a respeito desta surata, que na verdade nos expõe o mais completo programa de felicidade, ficaria claro para nós o motivo pelo qual, antes de se despedir, os companheiros do Profeta (s.a.a.s) a leram juntos.

E certamente, se os muçulmanos de hoje aplicassem esses quatro princípios na vida privada e social, todos os seus problemas e crises seriam resolvidos, seus atrasos seriam compensados, suas fraquezas e fracassos se transformariam em vitória e o mal seria removido deles (os ímpios do universo).

Ó nosso Deus! Agraciá-nos com paciência, resistência e aptidão suficientes para recomendar a verdade e a paciência.

Ó nosso Criador! Certamente vivemos em aflição e não podemos compensar a perda, exceto através de seus favores!

Ó nosso Senhor! Desejamos ser praticantes de seus quatro decretos.

Faça você mesmo, que o sucesso esteja conosco!

Assim seja, ó Senhor dos Mundos!

https://articulo.islamoriente.com/article/la-interpretacion-del-sura-al-asr-la-epoca-no-103-del-sagrado-coran

 

 

Certamente, se os muçulmanos de hoje aplicassem esses quatro princípios na vida privada e social, todos os seus problemas e crises seriam resolvidos, seus atrasos seriam compensados, suas fraquezas e fracassos se transformariam em vitória e o mal seria removido deles (os ímpios do universo).
 

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
14 + 5 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.