Sermão de Ghadir VIII

Ghadir no Alcorão é um evento que ocorreu no dia 18 de Dhū al-Ḥijjah no ano 10 AH no calendário lunar islâmico. O evento marca o dia em que no hajj de despedida do Profeta Muhammad, ele reuniu todos em uma localização geográfica estratégica conhecida como Ghadir Khumm , ou vale de Khumm, para informá-los de algo muito importante. Este era um lugar onde todos os muçulmanos se separaram e cada um foi para sua própria terra.

O SERMÃO DO PROFETA MOHAMMAD (S.A.A.S.) EM GHADIR KHOM

Parte 11

O juramento oficial

101- Ó gente! Muitos de vocês estão agora para apertar minha mão e oferecer seu juramento, um por um. Assim, Deus, o Altíssimo, ordenou-me que lhe fizesse um juramento verbal e assegurasse o seu pacto com Ali (a.s), o líder dos crentes, e da mesma forma com os Imames que virão depois de Ali (a.s), desde Eles são parte de Ali (que a paz esteja com ele) e eu e meus descendentes de sua progênie.

102-Digam então: “Nós te ouvimos e te obedecemos e estamos satisfeitos e nos submetemos às suas ordens e às ordens de Deus sobre o legado de Ali, Amir al Mu'minin (a.s) e os Imames puros de seus descendentes . Juramos nossa lealdade a você, com toda nossa alma, nosso coração, nossa língua e com nossas mãos e com este pacto viveremos e com este pacto iremos morrer e com este pacto seremos ressuscitados. Não mudaremos nossa crença, nem a alteraremos, nem jamais duvidaremos dela, nem a negaremos. Não nos desviaremos de nosso juramento e não o quebraremos.

(Ó enviado de Deus!) Você nos comunicou a ordem de Deus sobre Ali (a.s), o líder dos crentes, e os Imames que Deus designou após Ali (a.s), seus filhos de sua progênie, Hassan e Husayn e os líderes puros depois deles. Juramos fidelidade e nos comprometemos com nossos corações, nossas almas, nossas línguas e nossas mãos. Quem podia, concordava com a mão e quem não podia fazer com as mãos o fazia com a língua. Testificamos diante de Deus que não quebraremos nosso juramento ou alterá-lo e a partir deste momento transmitiremos sua ordem aos nossos conhecidos e aos nossos filhos e parentes próximos e distantes. Que Deus seja nossa testemunha e certamente Deus é suficiente como testemunha. E você, ó Mensageiro, seja também uma testemunha do nosso juramento.

103-Ó gente! O que vocês me dizem então? (E o que acontece em seus corações) Deus ouve tudo o que vocês dizem e é informado de seus segredos. "Então, quem se guia, o faz por si mesmo e quem se extraviar, sentirá falta em si mesmo, e você não é seu protetor." (Sura 39, Az Zumar, os tropeles, v.41).

“Na verdade, aqueles que juram fidelidade a você juram fidelidade a Deus. A mão de Deus está em suas mãos. " (Sura 48, Al Fath, a vitória, v. 10).

104-Ó gente! Concorde comigo e prometa fidelidade a Deus e a Ali (a.s), o líder dos crentes e a Hassan e Husayn e os Imames depois dele, que são seus descendentes e são consagrados à ordem de Deus neste mundo e no próximo . Deus, o Altíssimo, aniquilará os ímpios e honrará os fiéis. "Assim, quem quebra seu juramento em seu próprio prejuízo, e quem é fiel à promessa que fez a Deus, Ele logo concederá uma enorme recompensa." (S.48, Al Fath, o victori, v 10).

105-Ó gente! Repita o que eu disse, cumprimentem Ali (a.s) com o título de Amir Al-Mu'minin (líder dos crentes) e diga:

"" Nós ouvimos e obedecemos. [Nós imploramos] Seu perdão, nosso Senhor. Para Você está o retorno. ”” (Sura 2, Baqara, a vaca, versículo 285).

E dizer: “'Louvado seja Deus, que nos conduziu a isso. Nunca teríamos encontrado a direção se Deus não nos tivesse conduzido. De fato, os profetas de nosso Senhor vieram com a Verdade. ”” (S. 7, Al A’raf, os lugares altos, v 43).

106-Ó povo! As virtudes de Alí Ibn Abi Talib (a.s) diante de Deus, que ele menciona no Alcorão, são mais do que eu posso mencionar a vocês em uma reunião. Acredite, então, quem lhe fala sobre sua alta posição e lhe informa de suas virtudes.

107-Ó gente! E quem obedece a Deus e Seu Mensageiro, Ali (a.s) e os Imams, certamente obterá um triunfo imenso.

108-Ó gente! Aqueles que antecipam outros ao jurar fidelidade a Ali (P) e aceitar sua liderança e saudá-lo com o título de líder dos crentes, alcançarão a felicidade eterna e habitarão nos jardins do Paraíso.

109- Ó gente! Diga apenas o que agrada a Deus e se você e todos os habitantes da Terra se tornassem descrentes, isso não faria mal a Deus de forma alguma.

110- Meu Deus! Perdoe aqueles que acreditam no que eu comuniquei e ordenei a eles e amaldiçoe os renegados descrentes.