Nahjul Balagha Sermão nº 34

13:30 - 2021/08/28

-A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Sermão nº 34

Declaração para preparar o povo para a luta contra os Sírios

Ai de vós! Estou cansado de vos repreender. Será que aceitareis esta vida terrena em lugar da vindoura? Ou a desgraça em vez da dignidade? Quando vos convido a combaterdes vosso inimigo, vossos olhos se revolvem como se estivésseis nas garras da morte, e no paroxismo dos últimos momentos. Minhas alegações compreendidas não são por vós, sendo que permaneceis pasmados. É como se vossos corações estivessem afetados pela loucura e vos não fizessem entender. Perdestes para sempre minha confiança. Nem servis de apoio ao qual me possa amparar, nem meios de honraria e vitória. Vosso exemplo é como dos camelos cujo pastor desapareceu; assim, se forem juntados de um lado, dispersar-se-ão pelo outro. Por Deus, quão ineficientes sois em ativardes a chama da guerra! Estais intrigados quanto a algo, mas não me intrigais quanto ao inimigo. Vossas fronteiras estão se estreitando, mas não vos irais quanto a isso. Aqueles que estão contra vós não estais dormindo, mas não vos preocupais. Por Deus, aqueles que deixam assuntos importantes por outros, por certo, são subjugados. Por Deus, creio que se a batalha se desencadeasse, e a morte pairasse sobre vós, separar-vos-íeis de Ali como se separa do tronco da cabeça. Por Deus, aquele que torna possível que seu adversário o sobrepuje, a ponto de lhe retirar a carne dos ossos, esmagar-lhe os ossos e cortar-lhe a pele em tiras, demonstra que sua incapacidade de defesa é enorme, e o seu coração, rodeado pelas paredes de seu peito, é fraquíssimo. Deste modo vos tornareis, se desejardes. Porém, quanto a mim, antes que eu permita tal coisa, usarei minhas espadas Macharif, de gumes afiados, que separarão os ossos da cabeça e farão voar pelos ares, braços e pés. Depois disso, Deus fará o que for da sua Vontade. Ó! Povo, eu tenho direitos sobre vós e vós tendes direitos sobre mim. Quanto aos vossos direitos sobre mim, estes são que vos aconselhe, que vos apresente plenamente o que vos é devido, que os ensine para que não permaneçais ignorantes e que vos instrua no bom comportamento no qual devereis agir. Quanto aos meus direitos sobre vós, estes são o cumprimento da fidelidade, o bem-querer na presença ou na ausência, o atendimento quando vos chamo e a obediência quando vos ordeno.

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
Fill in the blank.