Em uma frase do Imam Al-Bâqer (que a paz esteja com ele), vemos: “Os descrentes e idólatras apontaram para seus ídolos, dizendo:“ Estes são os nossos ídolos, ó Muhammad! Você também descreve o seu Deus, para vê-lo e conhecê-lo ”. Então Deus revelou esses versículos, usando um pronome de terceira pessoa, que chama a atenção dos descrentes, que o Deus de Muhammad está oculto aos olhos e inalcançável às mãos.
Interpretação do Alcorão, Al-Akhlas II
Em nome de Deus, o compassivo, o mais misericordioso
1-Diga: “Deus é único!
2-Deus é eterno!
3-nunca gerou ou foi gerado!
4-E não tem outro! ”.
O primeiro versículo diz, diante das repetidas perguntas dos indivíduos: Diga: “Deus é único
O pronome "Hua" significa "ele" e é a terceira pessoa do singular.
Na realidade, contém um mistério e constitui um segredo da realidade, que a pura essência de Deus não cabe na limitada mente humana, embora seus efeitos tenham preenchido o Universo.
Diz o sagrado Alcorão: “Em breve mostraremos nossos milagres, em todas as regiões da terra, bem como em seu próprio povo, até que fique claro para você que o Alcorão é a verdade. Não basta o seu Senhor, que é testemunha de tudo? [1]
Quanto ao imperativo “Dizer”, sugere ao Profeta Muhammad(que a paz esteja com ele e sua família purificada), expressar e divulgar a singularidade de Deus.
Em uma frase do Imam Al-Bâqer (que a paz esteja com ele), vemos: “Os descrentes e idólatras apontaram para seus ídolos, dizendo:“ Estes são os nossos ídolos, ó Muhammad! Você também descreve o seu Deus, para vê-lo e conhecê-lo ”. Então Deus revelou esses versículos, usando um pronome de terceira pessoa, que chama a atenção dos descrentes, que o Deus de Muhammad está oculto aos olhos e inalcançável às mãos.
Disse o Príncipe dos Crentes (que a paz esteja com ele): “Na véspera da batalha de Badr, sonhei com o 'khidr' e pedi-lhe que me ensinasse algo que me ajudasse a derrotar o inimigo. Ele me disse: “Yá huwa, ya man lâ huwa il·la huwa”. - “Diga: Ó, Ele! Ó, Aquele que não tem ele excepto ele! ”. Quando acordei de manhã, relatei o sonho ao Mensageiro de Deus (s.a.a.s) e ele me disse: "‘ Ali, ele te ensinou o maior Nome de Deus. " Após a batalha, essa frase foi cativada na minha língua.[2] "
Quando 'Ammâr Yâser ouviu essas palavras do Príncipe dos Crentes, ele perguntou: "O que são essas palavras?" Imam Ali (que a paz esteja com ele) respondeu:“ É o grande Nome de Deus e a coluna do Monoteísmo.[3]
1. A palavra "Allah" é o nome peculiar usado para designar Deus. Nele, todos os seus belos atributos foram sintetizados. Deve-se notar que este nome é usado apenas para se referir a Ele, enquanto o restante deles indicam cada um de seus atributos. Da mesma forma, é costume nomear muitos seres humanos com seu nome, por exemplo: Rahîm, Karîm, ‘Âlim, Qâdir, etc.
A palavra "Allah" é derivada de um adjetivo qualificativo cuja origem é "Ualah", que significa: estupefação, desorientação e confusão. Isso seria porque as mentes ficam desorientadas, quando refletem sobre a pura Essência Divina.[4]
[1] . Alcorão Sagrado.41:53
[2] . Bihâr al-Anwâr, v. 3, p. 221.
[3] . Bihâr al-Anwâr, . 3, p 221.
[4] . https://articulo.islamoriente.com/article/la-interpretacion-de-la-sura-al-ijlas-el-monoteismo-no-112-del-sagrado-coran#_ftn9
A palavra "Allah" é o nome peculiar usado para designar Deus. Nele, todos os seus belos atributos foram sintetizados. Deve-se notar que este nome é usado apenas para se referir a Ele, enquanto o restante deles indicam cada um de seus atributos. Da mesma forma, é costume nomear muitos seres humanos com seu nome, por exemplo: Rahîm, Karîm, ‘Âlim, Qâdir, etc.