Em nome de Deus, o compassivo, o mais misericordioso
1. Diga: Eu me refugio no criador dos homens
2. No rei dos homens
3. No deus dos homens,
4. Da malícia do tentador oculto,
5. O que se insinua no coração dos homens
6. Entre os gênios e entre os homens.
Interpretação exemplar do Alcorão Sagrado ,Sura an-Nas (O Homem) - No. 114
O perigo espreita continuamente o ser humano através de sussurros diabólicos, os demônios dos gênios e dos humanos, procuram monopolizar e tomar conta de seu coração e da sua alma. Quanto mais o homem se supera no campo da ciência e quanto mais eleva sua posição social, mais fortemente se desviará do caminho da verdade, dado o aumento das tentações.
O desvio do sábio é o mais perigoso dos desvios, pois através dele , é possível enganar toda uma sociedade.
A sura, ordena ao Mensageiro de Deus (S.A.A.S) (visto que constitui o modelo e guia da humanidade), refugiar-se no Altíssimo, da malícia daqueles tentadores. Seu conteúdo é semelhante ao da sura anterior, com a diferença de que nela vários tipos de males foram levantados e neste, apenas os sussurros ocultos "wasuwásil khannas" são enfatizados.
Existem várias versões sobre o local onde foi revelado.
Alguns consideram-no de Meca e outros de Medina, a primeira versão é provavelmente mais correta se considerarmos que, de acordo com os ditos, a sura anterior e esta foram reveladas juntas e que a maioria dos sábios considera a sura anterior como tendo sido revelada em Meca.
A virtude em da sua leitura
Existem inúmeras tradições sobre a virtude de recitar esta Surata;
Por exemplo,aqui está uma história: O Enviado de Deus (que a paz esteja com ele), ficou gravemente doente; dois anjos, Gabriel e Miguel o visitaram, Gabriel sentou-se na cabeceira de sua cama e Miguel a seus pés. O primeiro recitou “Al-falaq” e o outro “An-nas”. [1]
Em nome de Deus, o compassivo, o mais misericordioso
1. Diga: Eu me refugio no criador dos homens
2. No rei dos homens
3. No deus dos homens,
4. Da malícia do tentador oculto,
5. O que se insinua no coração dos homens
6. Entre os gênios e entre os homens.
Esta surata enfatiza três grandes atributos de Deus:
"Rububiiat": Senhorio, "Malekiiat": Reino e "Uluhiiat": Divindade, que mantêm um vínculo direto com a educação do ser humano e sua salvação das garras dos tentadores.
Por exemplo,aqui está uma história: O Enviado de Deus (que a paz esteja com ele), ficou gravemente doente; dois anjos, Gabriel e Miguel o visitaram, Gabriel sentou-se na cabeceira de sua cama e Miguel a seus pés. O primeiro recitou “Al-falaq” e o outro “An-nas”.