Nahjul Balagha Sermão nº 99

12:21 - 2021/09/21

-A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Sermão nº 99

Quanto ao desprezo ao mundo.
Louvemos a Deus pelo que aconteceu e busquemos o Seu socorro para os nossos assuntos e para que o que está ainda por acontecer, e imploremos a Ele por firmeza na fé, assim como lhe imploramos segurança física. Ó! Criaturas de Deus, aconselho-vos a não vos apegardes a este mundo, o qual vos deixará, embora não gostaríeis de dele se apartar, e o qual tornará velhos os vossos corpos, embora gostaríeis que eles ficassem sempre novos.
Vosso exemplo e o exemplo do mundo são como o dos viajantes que percorrem alguma distância, e então, como se atravessassem rapidamente ou mirassem um marco e o alcançassem de pronto. Quão curta é a distância até o marco, se a gente que vai ao encontro dele o alcança! E quão curto é o estágio daquele que dispõe de apenas um dia, no qual não se pode exceder, enquanto que um rápido dirigente o guia neste mundo, até que ele deixa este mundo. Portanto, não almejeis as honras e os orgulhos terrenos e não vos sintais felizes com suas belezas e benefícios, nem vos lamenteis com seus males e infortúnios, porque sua honra e orgulho terminarão, sua beleza e benefícios perecerão.

Seus males e infortúnios passarão. Todo período tem um fim e todo ser vivente nele tem de morrer. Será que não há um escarmento para vós nas relíquias dos antepassados, um esclarecimento e uma lição nos exemplos dos vossos avós, se é que compreendeis? Será que não vedes que os vossos predecessores não voltarão, e que os seguidores sobreviventes não permanecerão? Não observais que as pessoas do mundo passam as manhãs e as tardes em condições diferentes?

Assim, os mortos são varridos, alguém está sendo compadecido, alguém está prostrado em infortúnio, alguém está inquirindo sobre doentes, alguém está dando o último suspiro, alguém está almejando o mundo enquanto a morte a espreita, alguém se esquece, mas não é esquecido pela morte, e nas passadas dos predecessores caminham os sobreviventes. Acautelai-vos! Na hora de cometerdes más ações, lembrai-vos da destruidora de júbilos, da que desmancha os prazeres, da matadora de desejos. Buscai o auxílio de Deus pelo cumprimento dos seus direitos obrigatórios e pelo agradecimento às suas incontáveis bênçãos e obrigações.

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
3 + 16 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.