Nahjul Balagha Sermão nº 121

13:41 - 2021/09/30

-A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Sermão nº 121

Após a noite de Harir
Um homem dentre os companheiros de Amirul Muminin(A.S.) levantou-se e disse: “Ó! Amirul Muminin, primeiro nos admoestaste quanto ao arbitramento e depois deste-nos ordens nesse sentido. Nós não sabemos qual dos dois expedientes é mais apropriado!”
Amirul Muminin(A.S.) bateu uma mão na outra e disse: “este é o castigo para aquele que quebra o juramento. Quando vos dei a ordem para esperardes por arbitramento, eu vos levei para algo indesejável (a guerra) a qual Deus bem vos ordenou. Se tivésseis sido constantes eu vos teria guiado; se estivésseis curvados eu vos teria endireitado; e se tivésseis recusado eu vos teria retificado. Esta é a maneira certa (de agir). Mas… com quem e para quem?
Eu esperava um (bom) tratamento de vós, mas provastes ser o meu tormento, como o espinho para quem o extrai, quando ele sabe que o espinho se encurva em direção de si mesmo.
Deus meu, o médico se desgostou com esta doença fatal, e o puxador de água se cansou da corda deste poço. Onde estão aqueles que foram convidados ao Islam, o aceitaram? Leram o Alcorão e se decidiram por concordar com ele. Foram exortados a lutar e pularam (para a luta), como as camelas pulam sobre seus rebentos. Tiraram as espadas de suas bainhas e saíram pelo mundo em grupos e em fileiras. Alguns deles sobreviveram. As boas novas da sobrevivência não lhes causa prazer, tampouco se condoem quanto aos mortos. Seus olhos se tornaram vermelhos de tanto choro. Suas barrigas ficaram murchas de tanto jejum. Seus lábios ficaram secos por causa de tanta oração. Seus semblantes ficaram pálidos de tanta vigília. Seus rostos portavam a poeira do temor a Deus. Estes são os meus camaradas que partiram. Seremos justificados se estivermos ansiosos por eles, e morderemos nossas mãos por causa da separação deles. Decerto Satã tornou o caminho fácil para vós e quer desatar os nós da religião, um por um, e causar a divisão entre vós, em lugar da unidade.
Conservai-vos afastados das más ideias e dos encantamentos e aceitai os bons conselhos daquele que vos oferece e os preserva em vossas mentes.”

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
11 + 5 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.