Nahjul Balagha Sermão nº 157

12:38 - 2021/10/17

-A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Sermão nº 157

Incita as pessoas ao temor a Deus
Louvado seja Deus, que fez do louvor a chave para a sua recordação, um meio para aumentar suas bênçãos, um guia para os seus atributos e sua dignidade. Ó! Criaturas de Deus, o tempo terá a ver com os sobreviventes, assim como terá a ver com os que já foram. O tempo que já passou não mais voltará e o que quer que ele contenha não permanecerá para sempre.
Seus feitos anteriores são iguais aos posteriores. Seus problemas estão tentando exceder uns aos outros. Seus estandartes seguem uns aos outros. É como se estivésseis atados ao último dia, o qual vos está dirigindo tão rapidamente como são dirigidas as camelas secas de sete meses. Aquele que não se ocupar de coisas que não sejam para o seu próprio desenvolvimento ficará perplexo na escuridão e enredado em ruínas. Os maus gênios que o acompanham imergi-lo-ão profundamente nos vícios e farão com que suas feias ações pareçam belas. O paraíso é o fim da para aqueles que estão na frente (em boas ações) e o inferno é o fim para aqueles que cometem excessos.
Sabei, ó criaturas de Deus, que a piedade é uma casa-forte de proteção enquanto a impiedade é uma fraca casa que não protege seus moradores e não oferece segurança aos que se refugiam nela. Sabei que a ferroada do pecado é cortada pela piedade e que o alvo final é obtido pela convicção da crença.
Ó! Criaturas de Deus, temei a Deus para o vosso próprio interesse, o qual e mais querido e mais adorado para vós. Deus vos esclareceu o caminho da verdade e iluminou as veredas. Então (escolhereis) ou o sempre presente infortúnio, ou a felicidade eterna. Devereis, portanto, providenciar nestes dias efêmeros provisões para os dias eternos.
Fostes informados da provisão, ordenados a marchar e vos apressar em partir. Sois iguais a cavaleiros que não sabem quando lhes será ordenado marchar. Olhai, que será que aquele que foi criado para o outro mundo fará com este? Que faria uma pessoa com a riqueza da qual será brevemente privada, sendo que só os maus efeitos e a noção dela lhe serão deixados? Ó! Criaturas de Deus, o bem que Deus tem prometido não deverá ser abandonado e o mal que ELE tem reprimido não deverá ser encoberto. Ó! Criaturas de Deus, temei o dia em que as ações serão reconhecidas; haverá muito estremecimento e mesmo as crianças ficarão velhas.
Sabei, ó criaturas de Deus que o vosso ego é um guardião para vós; vossos membros são vigias e verdadeiros vigilantes que preservarão(o registro de) vossas ações e os números de vossas respirações. A bruma da noite escura não vos pode esconder deles tampouco portas fechadas vos podem ocultar. Em verdade o amanhã está perto de hoje.
O hoje partirá com tudo aquilo que possui e o amanhã virá no seu encalço. É como se cada um de vós tivesse alcançado o lugar na terra, em que estaria a sós, ou seja, o local do seu túmulo. Então que dizer da casa solitária, do solitário local de estada, da solitária estranheza?
É como se a voz vos tivesse alcançado, a designação vos tivesse sobrepujado e tivésseis saído(dos túmulos) para o desfile do julgamento.
As cortinas da falsidade foram retiradas e as desculpas se tornaram fracas. A verdade sobre você foi provada. Todos os vossos assuntos se dirigiram para as suas consequências. Portanto, deveis tirar lição dos exemplos, aprender das vicissitudes e tirar vantagem dos admoestadores.”

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
Fill in the blank.