Nahjul Balagha Sermão nº 163

09:45 - 2021/10/19

-A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Sermão nº 163

 

Os atributos de Deus
“Louvado seja Deus, o criador das pessoas. Que tem espraiado à terra. ELE faz correr os riachos e faz crescer a vegetação nos planaltos. Seu Primórdio não tem começo e sua eternidade não tem fim. É o primeiro e o sempiterno. É o duradouro sem limites. As cabeças se curvam perante ELE, os lábios declaram a sua Unicidade. Determinou o limite das coisas no tempo que as criou, mantendo-se distanciado das semelhanças delas.
A imaginação não o pode determinar com limites de movimento, membros ou sentidos. Não se pode ser dito sobre ELE “onde” e nenhum tempo-limite lhe pode ser atribuído, dizendo-se “até”.
ELE tem aparência, mas não pode ser dito“ de que”. Está oculto, mas não pode ser dito“ em que “. Não é um corpo que possa morrer, nem está velado de maneira a estar contido atrás do véu. Não está perto das coisas de modo a haver contato, nem longe, de modo a haver separação.
A visão, com os olhos dos humanos, não está oculto a ELE, nem a repetição das palavras, nem o caminhar dos passos na noite escura ou numa penumbra profunda, em que a iluminada lua envia a luz e o sol fulgurante aparece no seu despertar, uma vez que se pôs, e novamente surgiu, e outra vez e outra, por causa da rotação do tempo e dos períodos, pela noite que se aproxima e se afasta, ou pelo dia que passa e se escoa.
ELE está antes de cada extremidade e limite e de cada contabilidade e enumeração. Está bem acima daquilo que aqueles que o limitam lhe atribuem, tais como as qualidades de medida, extremidades, a morada em casas e as estadas em domicílios, porque o limite é para a criação e atribuível somente para outro que não seja Deus.

A formação das criaturas de Deus
ELE não criou as coisas levado por questões eternas, nem segundo exemplos duradouros e etenos, mas criou o que quis criar e lhe fixou limites intrínsecos e deu a forma que quis dar e lhe deu a melhor das formas. Nada nem ninguém o pode desobedecer, mas a obediência da parte de algo ou alguém não lhe é benefício algum. Seu conhecimento sobre aqueles que morreram no passado é o mesmo sobre os remanescentes e o seu conhecimento do que se passa nos elevados céus é o mesmo que se passa na pequenina terra.

(outra parte do mesmo sermão)
Ó criatura que foi equitativamente criada e que foi nutrida e velada, na escuridão das entranhas com múltiplos véus! Foste originado da essência da argila e colocado num lugar quieto, por um período de tempo conhecido e num tempo ordenado. Costumavas mover-te no útero da tua mãe, como embrião,, não respondendo aos chamados nem ouvindo coisa alguma. Então foste tirado do teu lugar e posto num local que nunca tinhas visto e foste familiarizado com as maneiras de se esperar seus benefícios. Então, quem foi que te guiou no sentido de ganhares o teu sustento dos seios da tua mãe, e quando estavas necessitado, mostrou-te a localização do que querias? Louvado Seja Deus! Certamente, aquele que é incapaz de entender as qualidades de um ser com forma e membros é mais incapaz ainda de entender as qualidades do Criador, e mais longe está de o apreciar, por suas limitações como criatura.”

 

 

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
Fill in the blank.