Nahjul Balagha Sermão nº 183

12:43 - 2021/10/31

-A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Sermão nº 183

 

Quanto a onipotência de Deus, a grandiosidade do Alcorão e o conselho de se temer a Deus
“Louvado seja Deus que enviou para os gênios e humanos os seus mensageiros para as revelações, para preveni-los quanto ao mal, lhes apresentar os exemplos, mostrar seus defeitos e colocar diante deles uma série de assuntos contendo lições sobre as mudanças de saúde e riqueza deste mundo, suas coisas lícitas e ilícitas, aquilo que Deus ordenou para o obediente e o desobediente, a saber, o paraíso e o inferno, a honra e a desgraça.
Eu estendo o meu louvor ao ELE, tal como deseja que a sua criação o louve. ELE tem fixada para todas as coisas uma medida, tem fixado para todas as medidas um limite e para todos os limites um documento.

(outra parte do mesmo sermão)
O Alcorão ordena, bem como refreia, permanece silente e também fala. É o mediador de Deus junto a sua criação. Arrancou dos criados o juramento (de agirem) segundo ele. Aperfeiçoou o seu fulgor, e completou por meio de si, a religião de Deus.
Deus permitiu que o Profeta (S.A.A.S.) deixasse este mundo quando ele havia ministrado ao povo todas as suas ordens de diretriz por meio do Alcorão. Deveis, portanto, considerar Deus como grande, porque ELE se mantém grande porque não escondeu de vós nada de sua religião, nem deixou de lado nada de que gostasse ou o desagradasse, mas fez disso tudo um claro emblema e sinal definido que ou refreiam e restringem, ou atraem para si. Seu aprazimento é o mesmo para todo o sempre.
Deveis saber que ELE não ficará satisfeito com coisa alguma da qual tenha ficado insatisfeito, que tenha sido praticada por aqueles antes de vós, e que não ficará insatisfeito com coisa alguma da qual tenha ficado satisfeito, praticada por aqueles antes de vós, Estais rastreando a mesma trilha e falando a mesma coisa que os povos predecessores. Deus é suficiente para as vossas necessidades deste mundo. ELE vos tem persuadido a que sejais gratos a ELE, e tornou obrigatório que o mencioneis com as vossas línguas.
O conselho para se temer a Deus
Tem-vos aconselhado a que pratiqueis o temor e fez disso o ponto alto do seu aprazimento, sendo que é tudo que ELE requer das suas criaturas. Deveis, portanto, temer a Deus. Que é de tal modo onipotente, que é como se estivésseis perante ELE com os vossos topetes seguros por ELE e as vossas mudanças de posição sob o seu controle. Se ocultardes algo, ELE saberá. Se revelardes algo, ELE o registrará. Para tanto, apontou guardas honoráveis que não omitem coisa alguma, nem acrescentam nada incorreto. Deveis saber que para quem quer que seja que tema a Deus, ELE fará com que saia das dificuldades e lhe dará luz para que saia da escuridão. O manterá sempre na condição que desejar, o fará ficar na posição de honra, junto a si, na morada que ELE fez para si próprio. A sombra de tal casa é o seu trono, sua luz o seu fulgor, seus visitantes são seus anjos e seus companheiros são os seus profetas. Assim sendo, apressai-vos rumo ao local de retorno e passai na frente das (vossas) mortes (juntando provisão para o além). De sorte que as expectativas das pessoas serão truncadas e a morte as apanhará enquanto as portas do arrependimento estiverem fechadas para elas.

Estais ainda num lugar para o qual os vossos antecessores desejavam voltar. Neste mundo, que não é a vossa casa, sois apenas viajantes em trânsito. Foi-vos dado o chamado para partirdes daqui a e vos foi ordenado que juntásseis provisões enquanto estais aqui. Deveis saber que esta fina pele não pode tolerar o fogo (do inferno). Então tende pena de vós próprios, porque provastes isso nas atribulações do mundo.

Por acaso já vistes o grito de uma pessoa picada por um espinho, ou daquele que sangra devido a um tombo, ou daquele que é queimado por areia escaldante? Como se sentiria quando estivesse entre às duas frigideiras do inferno, com pedras quentes á sua volta e tendo Satã por companheiro? Sabeis acaso, que quando Málik (o guardião do inferno) está zangado com o fogo, suas partes começam a colidir umas com as outras e quando ele as repreende (o fogo) se projeta entre as portas do inferno, berrando por causa da repreensão?

Ó! Tu, velho e elegante, a quem a velhice tornou encanecido, como te sentirás quando as argolas de fogo tocarem os ossos do teu pescoço e os grilhões apertarem tão forte, aponto de te comerem a carne dos antebraços? Temei a Deus, ó multidão de homens, enquanto estais em boa saúde, antes que a doença vos apanhe, enquanto estais desocupados, antes que a dificuldade vos sobrepuje. Deveríeis tentar livrar vossos pescoços antes que a hipoteca disso se feche antecipadamente. Despertai vossos olhos, murchai vossos ventres, usai vossos pés, gastai vosso dinheiro, tomai posse dos vossos corpos e gastai-os para vós mesmos e não sejais avaros quanto a isso, porque Deus, o Purificado, o Sublime disse:

“SE ATENDERDES O CHAMADO DE DEUS, ELE VOS SOCORRERÁ E FIRMARÁ VOSSO PASSOS (47:7) e disse, o Altíssimo: “QUAL SERÁ O CRENTE QUE NÃO DESEJARÁ EMPRESTAR ESPONTANEAMENTE A DEUS? SERÁ RETRIBUÍDO EM DOBRO E TERÁ UMA GENEROSA RECOMPENSA” (57:11).
ELE não procura o vosso apoio por causa de qualquer fraqueza, tampouco exige empréstimo por causa de alguma carência ou escassez. Busca a vossa ajuda, embora“ possua todos os exércitos dos céus e da terra e seja o Poderoso, o Prudentíssimo”.
Aceita empréstimo de vós, embora possua os tesouros dos céus e da terra, e seja“ o Opulento, o Laudabilíssimo”.
ELE pretende provar quem de vós melhor se comporta. Devereis, portanto, ser rápidos na realização das boas ações, para que possais ser vossos vizinhos em sua morada. ELE fará de seus profetas os companheiros desses vizinhos e fará com que os anjos os visitem. ELE tem privilegiado seus ouvidos para que o ruído do fogo do inferno jamais os perturbe e protege os seus corpos contra o cansaço e a estafa.
“TAL É A GRAÇA DE DEUS QUE A CONCEDE A QUEM LHE APRAZ, PORQUE É AGRACIANTE POR EXCELÊNCIA“ (57:21).
Eu digo o que estais ouvindo, busco a ajuda de Deus para mim e para vós. ELE me é suficiente e é o melhor doador.”

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
Fill in the blank.