Nahjul Balagha Sermão nº 187

13:07 - 2021/11/02

A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Sermão nº 187

Quanto as vicissitudes da época
Meu pai e minha mãe poderão ser sacrificados por aqueles poucos cujos nomes são bem conhecidos no céu e desconhecidos na terra. Cuidado, pois, podereis esperar aquilo que se abaterá sobre vós, como a adversidade nos vossos negócios, o rompimento nas vossas relações e a elevação (da posição) de pessoas insignificantes. Isso acontecerá quando um golpe de espada será mais fácil do que a retenção lícita de um dirham. Isso acontecerá quando a recompensa do pedinte será maior do que a do doador. Isso se dará quando ficardes inebriados, não pela bebida, mas pela riqueza e abundância, quando estiverdes jurando, sem compulsão, e estiverdes falando mentiras, também sem compulsão.
Isto será quando as atribulações vos estiverem ferindo como a sela fere a corcova de um camelo. Por quanto tempo perdurarão essas atribulações e quão distantes estarão as esperanças (de vos livrardes delas) ?
Ó! Povo, jogai fora as rédeas dos cavalos que levam em suas costas o peso de vossas mãos (ou seja, os pecados), não vos aparteis do vosso Imam, caso contrário estareis culpando a vós mesmos pelos vossos feitos. Não puleis para dentro do fogo que está ardendo na vossa frente, mantende-vos afastados do curso dele e deixai um meio-termo para ele.
Porque, pela minha vida, o crente poderá morrer nas chamas do fogo e outros poderão nelas permanecer em segurança.
Estou entre vós como uma candeia na escuridão. Quem quer que nela entre obterá dela a luz. Portanto, ouvi, ó homens, e preservai (a luz), e mantende-vos atentos com os ouvidos de vossos corações, para que me compreendais.

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
10 + 0 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.