Nahjul Balagha Sermão nº 190

11:15 - 2021/11/03

-A clássica seleção de sermões, cartas e ditos do Imam Ali ibn abi Taleb (que a paz esteja com ele), o Príncipe dos Fiéis, compilada pelo grande sábio Sharif al-Radhi. Esta obra é a segunda mais importante na literatura ética-moral islâmica, ficando atrás apenas do Alcorão Sagrado, e é um retrato fiel do caráter, eloquência e grandiosidade do Imam Ali (que a paz esteja com ele).

Nahjul Balagha Sermão nº 190

 

Louva a Deus, invoca a paz sobre o profeta e aconselha o temor a Deus
Louvo a Deus, evado pela gratidão a sua recompensa e busco a sua assistência para cumprir os seus direitos. ELE tem um forte exército. Sua dignidade é enorme.
Invocando a paz sobre o Profeta
Presto testemunho que Mohammad (saas) é o seu servo e profeta. Conclamou para a sua obediência e sobrepujou seus inimigos, lutando para o bem da sua religião. O juntar de pessoas para confundir (seus propósitos) e a tentativa delas de barrarem a sua luta não o impediram de assim fazer.
Aconselhando quanto ao temor a Deus
Deveis, pois, exercitar-vos no temor a Deus porque ELE tem uma corda cujas torcidas são fortes e o seu pináculo é altíssimo e invulnerável. Apressai-vos rumo a morte, com suas dores, e ficai preparados para ela ante da sua aproximação porque o fim último é o dia do julgamento.
Esta pregação é suficiente para aquele que compreende e esta lição é o bastante para aquele que não sabe. Que idéia tendes antes de alcançardes o final da exiguidade dos túmulos, da dureza da solidão, do medo da passagem para o outro mundo, das atrocidades do pavor, da fricção das costelas aqui e ali, da surdez, da escuridão do túmulo, do medo do castigo prometido, do fechamento do receptáculo na tumba e o assentamento das lajes?
Portanto, temei a ELE, as criaturas de Deus, porque o mundo está se comportando da maneira usual em relação a vós, sendo que vós e o dia do julgamento estão na mesma corda. É como se ele tivesse chegado com os seus sinais, se aproximado com suas perspectivas e feito com que ficásseis no seu caminho; e é como se tivesse se projetado para frente com todo o seu grasnido e se assentado com o peito no chão, enquanto o mundo se desvencilhava dos seus povos e os rechaçava do seu regaço. Isso aconteceu como um dia que passou ou como um mês que se escoou. Suas coisas novas se tornaram velhas e as gordas se tornaram magras. Estão num local apertado, (engajados) em complicados assuntos, e no fogo, cuja dor (causada) é terrível, onde os berros são lancinantes, as chamas se elevam, o som é trêmulo, a queimadura insuportável, o abatimento está remoto, seu combustível está ardendo, suas ameaças são temíveis, suas cavidades estão ocultas, suas laterais são escuras, seus recipientes estão em chamas e tudo nele é abominável.
"OS TEMENTES SERÃO CONDUZIDOS EM GRUPOS ATÉ O PARAÍSO" (39:73). Estes estão a salvo do castigo, afastados da punição e preservados do fogo. Sua morada será pacífica e estarão prazerosos com o seu alojamento e o seu local de estadia. São pessoas cujas ações neste mundo foram castas, seus olhos sempre lacrimosos; suas noites, neste mundo, foram como dias, por causa do temor e da busca do perdão, e seus dias foram como noites, por causa do sentimento de solidão e separação. Por causa disso Deus fez do paraíso o local para o seu retorno e uma recompensa em retribuição. Estes são os mais aptos e adequados para ELE, no domínio eterno e nos favores duradouros.
Por conseguinte, ó criaturas de Deus, prestai atenção a tudo isto, sendo atenciosos quanto a que (atitudes) vos apegardes, e ignorando qual delas causará danos e aprontai-vos para a morte por meio das boas ações, porque estais ligados ao que fizestes no passado e tendes, para vosso crédito, somente o que antecipastes (de bem). Comportai-vos de maneira como se o temido evento (a morte) tivesse chegado e não pudésseis retroceder (para praticar boas ações), tampouco redimirdes do mal praticado. Que Deus apreste a nós a obediência a ELE e a obediência ao seu Profeta e que perdoe-nos pela sua grande misericórdia.
Fincai pé na terra, sede pacientes nas provações, não movimenteis vossas mãos e espadas segundo o movimento de vossas línguas e não apresteis em questões que Deus não vos pediu que assim fizessem, porque qualquer um de vós que morrer em sua cama, sabendo dos direitos de Deus, dos direitos de seu Profeta e dos direitos de Ahlul Bait, morrerá como um mártir. Sua recompensa está a cargo de Deus.É ainda passível de recompensa elos bons atos que pretende realizar. Desde que suas intenções tomem o lugar de uma puxada de espada. Em verdade, para tudo há um tempo e um limite."

 

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
1 + 1 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.