Deus, glorifcado seja, cita os crentes, que são sinceros com a verdade manifesta. Ele menciona, em seguida, os incrédulos, que manifestam a sua incredulidade pública e ocultamente. Então, chega à vez dos hipócritas, que manifestam a crença publicamente, mas que, na realidade, não são crentes.
Interpretação do Alcorão -Báqara, parte 9
As pessoas seguem apenas os seus instintos animais e são ob secadas em sua arrogância perante a verdade. Essa situação é, na realidade, uma reação aos atos do próprio ser humano.
Por que vinculamos a compreensão da verdade, no Alcorão, ao coração, uma vez que ele não é o centro da razão? Fisiologicamente falando, é uma bomba que permite a circulação do sangue por todo o corpo. A resposta disso é que o coração, na tradição alcorânica, possui vários signifcados, entre os quais, citamos:
1. Signifca “mente” e “razão”, nas palavras de Deus: “Em verdade, nisto há uma mensagem para aquele que tem coração” [1];
2. Signifca “espírito” e “alma”, nas palavras de Deus: “... os (vossos) olhos se assombraram e os (vossos) corações como que subiram à garganta” [2];
3. Signifca “o centro dos sentimentos”: “Logo infundirei o terror nos corações dos incrédulos[3]. E ainda: “Pela misericórdia de Deus, fostes gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou de coração insensível, eles se teriam afastado de ti”[4]. “E sofrerão um severo castigo”. É o fm natural da incredulidade e da obsessão de quem não atende ao Admoestador.
Vamos, agora, passar para a análise da fgura dos hipócritas. Diz o Altíssimo “Entre os humanos há os que dizem: Cremos em Deus e no Dia do Juízo Final. Contudo, não são crentes. Pretendem enganar a Deus e aos crentes, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
Em seus corações há enfermidade, e Deus os aumentou em enfermidade, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras. Se lhes é dito: Não causeis corrupção na terra, afrmam: Ao contrário, somos pacifcadores. Certamente, eles são os corruptores, mas não o sentem. Se lhes é dito: Crede, como crêem os demais humanos, dizem: Temos de crer como crêem os tolos? Em verdade, eles são os tolos, porém não o sabem. E quando se deparam com os crentes, asseveram: Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem: Nós estamos convosco; apenas zombamos deles. Mas Deus zombará deles, e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões. São os que trocaram a orientação pelo extravio; mas tal troca não lhes trouxe proveito, nem foram iluminados[5].”
Primeiro, Deus, glorifcado seja, cita os crentes, que são sinceros com a verdade manifesta. Ele menciona, em seguida, os incrédulos, que manifestam a sua incredulidade pública e ocultamente. Então, chega à vez dos hipócritas, que manifestam a crença publicamente, mas que, na realidade, não são crentes.
A sua incredulidade é da pior espécie, a mais odiosa para Deus. O Emir dos Crentes, o imam Ali ibn Abi Tálib (que a paz esteja com ele), disse: “Com relação ao meu povo, não temo nem pelo crente, nem pelo incrédulo; quanto ao primeiro, Deus lhe concederá proteção por ser crente, e, quanto ao segundo, Deus o humilhará por ser incrédulo. Mas temo por todo aquele dentre vós que seja hipócrita de coração e erudito no falar; ele fala aquilo que tendes como bom, mas faz aquilo de que não gostais²” .
Por isso, Deus, exaltado seja, foi prolixo ao descrevê-los, utilizando 13 versículos, sendo sucinto ao descrever os incrédulos, utilizando apenas dois versículos. Por outro lado, Deus revelou uma surata inteira, a 63ª (Al-Munafqun) a respeito dos hipócritas.
Revista Islâmica Evidências
[1] . Alcorão sagrado,50:37
[2] . Alcorão sagrado, 33:10
[3] . Alcorão sagrado, 8|:12
[4] . Alcorão sagrado, 3:159
[5] . Alcorão sagrado, 2:8-16