Se a palavra "Qul" (Dize)ga não estivesse no início da frase, o resto dos versos corresponderia a Deus e não seria correto o próprio Deus dizer "Eu não adoro o que você adora". Da mesma forma, a palavra fazia parte do A mensagem que Gabriel transmitiu ao Profeta (PB) e este último teve que emiti-la assim que a recebeu, a fim de manter a autenticidade do Alcorão. Tudo isso esclarece que Gabriel (P) e o nobre Mensageiro de Deus (que a paz esteja com ele e sua família purificada), não alteraram em nada a Mensagem divina e que foram confiados e obedientes ao seu Senhor. Diz o sagrado Alcorão:
Interpretação exemplar do Alcorão Sagrado,Sura al-Kâfirûn
As respostas às perguntas sobre Sura al-Kâfirûn (Os descrentes)
A) Por que a sura começa com o imperativo “Dize”?:
Não teria sido melhor ir direto ao ponto e dizer "Oh, descrentes!" Em outras palavras, não teria sido melhor para o (s) Profeta (s) aplicar a ordem de Deus e dizer: "Ó descrentes!, Em vez de dizer:" Digam: 'Ó descrentes'? " Se atentarmos para o conteúdo da Surata, a resposta ficaria esclarecida, já que o ímpio havia feito uma proposta conciliatória ao Profeta Mohammad(que a paz esteja com ele e sua família purificada) e teve que rejeitá-la e dizer: Eu nunca desistirei, nem macularei minha adoração com politeísmo.
Se a palavra "Qul" (Dize)ga não estivesse no início da frase, o resto dos versos corresponderia a Deus e não seria correto o próprio Deus dizer "Eu não adoro o que você adora". Da mesma forma, a palavra fazia parte do A mensagem que Gabriel transmitiu ao Profeta (PB) e este último teve que emiti-la assim que a recebeu, a fim de manter a autenticidade do Alcorão. Tudo isso esclarece que Gabriel (P) e o nobre Mensageiro de Deus (que a paz esteja com ele e sua família purificada), não alteraram em nada a Mensagem divina e que foram confiados e obedientes ao seu Senhor. Diz o sagrado Alcorão:
“Mas quando nossos versos lúcidos são recitados para eles, aqueles que não esperam pelo nosso aparecimento dizem: apresente-nos outro Alcorão diferente deste ou modifique-o! Diga-lhes: ‘Não cabe a mim mudar isso de minha própria vontade; Eu só cumpro o que me foi revelado, porque temo o castigo do dia infeliz, se eu desobedecer ao meu Senhor.[1] "
B) Quem são os idólatras negaram a Deus ?
Os idólatras nunca negaram Deus. O próprio Alcorão contém versos que afirmam isso. Aqui está um exemplo: "E se você perguntar a eles: Quem criou os céus e a terra? Eles dirão: 'Deus'." (Alcorão 31:25).
Então, há uma pergunta; Como é possível que esta surata diga "Eu não adoro o que você adora"? A resposta fica clara, se considerarmos que não fala de criação, mas de adoração. Os idólatras reconheciam Deus como o criador do Universo, porém, argumentavam que os ídolos deveriam ser adorados, para serem intermediários entre eles e Deus, ou também diziam: Não podemos adorar a Deus porque ele é invisível, precisamos adorar um encarnação e ídolos têm uma forma.
O Generoso Alcorão descarta esse tipo de imaginação e fantasia e afirma que a adoração é devida apenas a um Deus, não aos ídolos, muito menos ao seu todo.
[1] . Alcorão Sagrado. 10:15