O Profeta Mohammad(que a paz esteja com ele e sua família purificada): “Deus não tratará com Sua bondade, nem se lembrará, no Dia do Juízo, daqueles que privam seus vizinhos de meios pequenos, mas essenciais. E que mal vai ter ele que Deus abandona! ”
A Interpretação exemplar do Surat al-Mâ'ûn (A Assistência) - Nº 107 do Alcorão Sagrado ,p 3 . Reflexão
Se quem esquece a oração merece a reprovação de Deus, o que resta para quem a abandona completamente? No sexto verso, outra das piores ações do homem é indicada: 6. Al-ladhîna hum iurâ'un 6. Que os façam por ostentação, E diz no último verso: 7. Ua iamna'ûnal mâ'ûn 7. E negam assistência.
Obviamente, a ostentação e rejeição da recompensa divina nada mais é do que a falta de fé na Ressurreição, caso contrário, como poderia ser possível ao homem deixar de lado a recompensa e ansiar pelos louvores e aplausos do povo da Ressurreição? A palavra "Mâ'ûn" deriva da raiz "Ma'n" e significa quantidade mínima. A maioria dos intérpretes acredita que, neste caso específico, são os pequenos ou mínimos elementos que as pessoas, e principalmente os vizinhos, emprestam uns aos outros; por exemplo, um pouco de sal, fósforos, um recipiente, etc.
Naturalmente, quem não facilita esse tipo de coisa a seus semelhantes deve ser muito vil e incrédulo. Esse tipo de pessoa é tão gananciosa que até dói dar coisas tão insignificantes que muitas vezes cobrem grandes necessidades. Outra versão sustenta que "Mâ'ûn" significa "Zakât" (um dos impostos islâmicos), pois, em comparação com a riqueza de quem deve pagá-lo, é uma quantia pequena. Às vezes é 10%, às vezes 5% e às vezes 2,5%. Sem dúvida, prevenir o Zakât é uma das piores ações, pois resolve a maioria dos problemas econômicos da sociedade.
Imam As-Sâdeq (que a paz esteja com ele) disse: “Mâ'ûn, é o empréstimo que uma pessoa facilita a outra; são os meios de subsistência que são emprestados aos outros e os atos benevolentes que o ser humano realiza.”Que no versículo, uma ação após a outra é mencionada (ou seja, ostentação e recusa de assistência), é como se indicasse que tudo que eles fazem para Deus, eles fazem para o povo, e o que é para o povo, eles não cumprem; desta forma, nenhum direito vem ao seu titular.
Para encerrar o tópico, expomos o seguinte dito do Profeta Mohammad(que a paz esteja com ele e sua família purificada): “Deus não tratará com Sua bondade, nem se lembrará, no Dia do Juízo, daqueles que privam seus vizinhos de meios pequenos, mas essenciais. E que mal vai ter ele que Deus abandona!”