O Islam valoriza extremamente a reputação e a personalidade dos seres humanos e qualquer ação que leve ao seu desprezo é considerada um pecado grave. O profeta Muhammad (que a paz esteja com ele e sua família purificada) disse: "O mais humilhado e desgraçado dos homens é aquele que calunia os outros.
A Interpretação Exemplar do Alcorão Sagrado Sura al-Humazah (O Caluniador) - Nº 104 ,parte2
Ocasião em que ocorreu sua revelação
Alguns intérpretes sustentam que esta surata foi revelada referindo-se a Walîd Ibn Mugirah, uma vez que ele difamou o Profeta (s) durante sua ausência e zombou e insultou quando ele estava presente. Alguns afirmam, que os destinatários desta surata foram: Ajnas Ibn Shuraiq, Umaîiah Ibn Jalaf e Âss Ibn Uail, todos líderes da iniqüidade e inimigos leais e proeminentes do Islã.
Deve-se notar que, embora aceitemos qualquer uma dessas versões, os versos não se limitam a elas e incluem todas as pessoas que possuem tais defeitos. “Ai dos difamadores e caluniadores!” A surata começa com uma ameaça categórica. Ele diz: 1. Uailun likulli humazatin lumazah 1. Ai, de todos os difamadores, caluniadores! São aqueles que, pelo veneno de suas línguas e pelos movimentos de suas mãos, olhos e sobrancelhas, zombam dos ausentes ou presentes, depreciam e difamam ou fazem deles alvo de suas flechas injuriosas e caluniosas. Os termos "Humazah" e "Lumazah" são um exagero da palavra.
A primeira deriva da raiz "Hamz" que originalmente significa quebrar. Como os detratores quebram ou destroem a personalidade dos outros, assim eles são chamados. Quanto a “Lumazah”, é derivado de “Lamz” que significa difamar, amaldiçoar. Se as duas palavras são sinônimas ou não, ou mantêm alguma diferença, existem várias versões.
Um grupo de intérpretes afirma que são sinônimas e são usadas sempre em conjunto, para dar ênfase à expressão.
Enquanto que aqueles que afirmam haver uma diferença também discordam.
Eis alguns dos exemplos: a) "Humazah" significa caluniador e "Lumazah" difamador. b) "Humazah", refere-se àqueles que difamam seus vizinhos por meio de gestos e "Lumazah", àqueles que o fazem por meio de palavras. c) “Humazah” significa diminuir na presença do lesado e “Lumazah” na sua ausência. d) "Humazah" significa depreciação pública e "Lumazah" com dissimulação e uso de gestos.
Mais uma versão, sustentou que ambos são sinônimos referindo-se à aquelas pessoas que dão apelidos inapropriados aos outros .
Ibn 'Abbâs disse sobre a interpretação de ambos os termos: "Humazah e Lumazah são os encrenqueiros, aqueles que provocam inimizade entre amigos e destacam os defeitos de seus vizinhos".
Extraiu-se esta interpretação das palavras do Profeta(que a paz esteja com ele e sua família purificada), que expomos: "Você quer saber quem é o mais malvado entre vocês?" Disseram-lhe: "Sim, oh Enviado de Deus (s)!". E ele respondeu: “Ele é o necrófago, que separa seus amigos e está sempre atento aos defeitos das pessoas puras e inocentes.”
De fato, ambas as palavras são sinônimas e contêm um vasto conteúdo que inclui todo tipo de difamação, insulto, ridicularização ou joio, sejam eles executados através da língua, gestos ou caretas.
A expressão "Uail" (Ai), é uma ameaça vigorosa a essa classe de pessoas. O Sagrado Alcorão expôs sua posição mais forte em relação a eles e suas expressões diferem daquelas do resto dos pecados.
Aqui está um exemplo: “Aqueles que caluniam os crentes caridosos por suas esmolas e zombam daqueles que não fazem mais do que sua situação permite, Deus os punirá por sua zombaria e sofrerão punição severa. Quer você implore o perdão de Deus para eles ou não, mesmo que você implore o perdão deles setenta vezes, Deus nunca os perdoará…” (Alcorão 9:79-80).
Aqui está um versículo semelhante, que ameaça os hipócritas aqueles que zombaram do Profeta Mohammad(que a paz esteja com ele e sua família purificada): "Mas quando lhes é dito: 'Venham, o Profeta de Deus implorar seu perdão!', eles balançam a cabeça e os observam desdenhosamente e a irem embora " (Alcorão 63:5).
O Islam valoriza extremamente a reputação e a personalidade dos seres humanos e qualquer ação que leve ao seu desprezo é considerada um pecado grave.O profeta Muhammad (que a paz esteja com ele e sua família purificada) disse: "O mais humilhado e desgraçado dos homens é aquele que calunia os outros."