A Interpretação do Alcorão Sura al-Baîinah II

17:00 - 2022/04/21

No início da surata, ele fala da situação do Povo do Livro (judeus e cristãos) e dos politeístas árabes antes do advento do Islã. O livro e os politeístas são separados, mesmo aqueles que estão entre eles): Os incrédulos entre os adeptos do livro e os idólatras não desistiram de sua religião até que a evidência lhes chege.

Alcorão

A Interpretação Exemplar do Alcorão Sagrado Sura al-Baîinah (A Evidência) - No. 98 , Parte 2

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَبِ وَ الْمُشرِکِینَ مُنفَکِّینَ حَتی تَأْتِیهُمُ الْبَیِّنَةُ(1)

 رَسولٌ مِّنَ اللَّهِ یَتْلُوا صحُفاً مُّطهَّرَةً(2) فِیهَا کُتُبٌ قَیِّمَةٌ(3) وَ مَا تَفَرَّقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَب إِلا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتهُمُ الْبَیِّنَةُ(4) وَ مَا أُمِرُوا إِلا لِیَعْبُدُوا اللَّهَ مخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ حُنَفَاءَ وَ یُقِیمُوا الصلَوةَ وَ یُؤْتُوا الزَّکَوةَ وَ ذَلِک دِینُ الْقَیِّمَةِ

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَبِ وَ الْمُشرِکِینَ فی نَارِ جَهَنَّمَ خَلِدِینَ فِیهَا أُولَئک هُمْ شرُّ الْبرِیَّةِ(6) إِنَّ الَّذِینَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصلِحَتِ أُولَئک هُمْ خَیرُ الْبرِیَّةِ(7) جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبهِمْ جَنَّت عَدْنٍ تجْرِی مِن تحْتهَا الاَنهَرُ خَلِدِینَ فِیهَا أَبَداً رَّضیَ اللَّهُ عَنهُمْ وَ رَضوا عَنْهُ ذَلِک لِمَنْ خَشیَ رَبَّهُ(8)

Em nome de Deus, o compassivo, o mais misericordioso
1. Os incrédulos entre os adeptos do livro e os idólatras Eles não desistiram de sua religião até que lhes  chege as  evidência .
2. Um enviado de Deus, que recita escrituras imaculadas,
3. Que compreendem leis incontestáveis.

 4. (entretanto) os seguidores do livro não se dividiram até que a evidência os alcançasse.
 5. Embora tenham sido confiados para adorar apenas  e sinceramente a Deus, ser monoteístas, observar a oração e pagar o zaqat. Esta é a verdadeira religião.
6. Certamente os incrédulos entre os adeptos do livro e os idólatras entrarão no fogo infernal, onde permanecerão eternamente. essas são as piores criaturas!

7. Em vez disso, os crentes que praticam o bem são as melhores criaturas!
8. Cuja recompensa está em seu senhor: Jardins do Éden sob os quais correm os rios, onde habitarão eternamente. Deus se agradará deles e eles se agradarão dele. Isto é para aquele que téme o seu senhor.

Esta religião é a religião eterna

No início da surata, ele fala da situação do Povo do Livro (judeus e cristãos) e dos politeístas árabes antes do advento do Islã. O livro e os politeístas são separados, mesmo aqueles que estão entre eles): Os incrédulos entre os adeptos do livro e os idólatras não desistiram de sua religião até que a evidência lhes chege.

2. Um enviado de Deus, que recita escrituras imaculadas,
3. Que compreendem leis incontestáveis. Sim, antes da aparição do Profeta (s), eles tiveram tal pensamento, mas após sua aparição e a revelação do Livro Divino, eles viraram as  costas e se dividiram.

4. (entretanto) os seguidores do livro não se dividiram até que a evidência os alcançasse. Esses versículos enfatizam o que foi sustentado pelos seguidores do Livro e os ímpios que insistiam que se um profeta viesse a eles com evidências, eles o aceitariam. No entanto, após sua chegada, eles renunciaram às suas palavras e lutaram contra ele, exceto um grupo, esse que liderou o caminho da fé.

 Então é semelhante ao que é transmitido no versículo 89 da sura 2 (Al-Baqara), que diz: "Quando um livro (o Alcorão) lhes veio de Deus, corroborando ao deles – depois que eles haviam implorado a vitória de Deus sobre os incrédulos - e quando o que eles já sabiam veio a eles, eles o repudiaram.Que a maldição de Deus caia sobre os incrédulos!” (Alcorão 2:89) De fato, os adeptos do Livro aguardavam tal surgimento e os árabes perversos, que comumente se consideravam mais sábios e mais autoconscientes, também acreditavam  nessa crença. Mas depois de realizar seus próprios desejos, eles mudaram de ideia e se juntaram às fileiras de seus oponentes.

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
12 + 1 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.