Por que Alcorão é a língua árab?

12:19 - 2022/05/07

É basicamente inconcebível que um Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele e sua família purificada)  tenha sido escolhido para guiar e então apresentar ao povo um Livro escrito em língua estrangeira.
Em relação à língua do Alcorão, deve-se notar que os linguistas afirmam que a língua árabe tem uma extensão extremamente ampla e nesse aspecto, supera outras línguas, como exemplo, os verbos na língua árabe têm quatorze conjugações.

Por que Alcorão é a língua árabe

Alcorão é a língua árabe

A linguagem do Alcorão é a língua árabe e o próprio Alcorão às vezes se refere a ele como "Alcorão Árabe" (sete instâncias), e outras vezes "Língua Árabe" (três instâncias), ou "Mandato Árabe" (um exemplo) e em todos esses usos ele é lembrado com grandeza e majestade.

﴿ وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ﴾

Esta regra geral foi estabelecida tanto em relação aos Mensageiros quanto em seus Livros Divinos:
﴿ وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَاناً عَرَبِيّاً لِتُنذِرَ اُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لاَ رَيْبَ فِيهِ ﴾
Portanto, o fato de que o Alcorão foi revelado na língua árabe era natural, pois o Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele e sua família purificada) foi escolhido de um povo cuja língua era o árabe. Esta matéria não contradiz a sua missão universal e o seu apelo geral que é para todos os tempos e gerações, nem o guia do seu Livro que é "Guia para todos os Povos".

É basicamente inconcebível que um Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele e sua família purificada)  tenha sido escolhido para guiar e então apresentar ao povo um Livro escrito em língua estrangeira.
Em relação à língua do Alcorão, deve-se notar que os linguistas afirmam que a língua árabe tem uma extensão extremamente ampla e nesse aspecto, supera outras línguas, como exemplo, os verbos na língua árabe têm quatorze conjugações.

Na língua árabe, todos os nomes são femininos e masculinos e existem verbos, pronomes e adjetivos de acordo com cada um deles.
As inúmeras palavras e derivações das palavras, a gramática e a sua eloquência e expressividade, privilegiam esta língua em detrimento de outras.
Portanto, vemos que a respeito da língua árabe em uma narração diz: يبين الألسن ولا تبينه الألسن - "(A eloquente língua árabe tem uma formação tal que) pode deixar claro o que é expresso em outras línguas, enquanto outras línguas não podem esclarecer (completamente) a língua árabe." E de acordo com outro ditado do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele e sua família purificada)relatado por Ibn 'Abbâs: "A língua do povo do paraíso é o árabe."
Sem dúvida, Deus escolheu para seu último Livro Divino eterno, a melhor das línguas e para dissipar qualquer dúvida, atribui sua escolha a Si mesmo e a chama de “‘Arabîan Mubîn”. aqui estão alguns exemplos:

﴿ إِنَّآ أَنْزَلْنَاهُ قُرءَاناً عَرَبِيّاً لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾
Por certo, fizemo-lo descer em Alcorão árabe, para razoardes.(12:2)
﴿ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْءَاناً عَرَبِيّاً لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾
Por certo, Nós o fizemos um Alcorão árabe, para razoardes.(43:3)
﴿ وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْماً عَرَبِيّاً ﴾
Assim, fizemo-lo Alcorão descer como sabedoria em língua árabe. (13:37)
﴿ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ﴾
Em língua árabe, castiça e clara. (Sura Ash-Shu‘arâ, 26:195)

palavra-chaves: 

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
Fill in the blank.