Este trecho enfatiza a completa onisciência de Deus. Ele está consciente de todas as ações, pensamentos e intenções dos seres humanos. Nada escapa ao Seu conhecimento, e tudo o que acontece, seja em público ou em momentos privados, é plenamente conhecido por Ele. O texto reforça a ideia de que Deus tem um conhecimento abrangente e absoluto sobre todas as coisas. Ele sabe o que acontece em todos os momentos e em todas as situações, tanto nas ações visíveis quanto nas mais ocultas. Este conhecimento abrange não apenas o comportamento exterior dos indivíduos, mas também seus pensamentos mais íntimos e intenções.
Deus em Cada Detalhe: A Observação Completa do Comportamento Humano
Este trecho(o conselho dado por Amirul Muminin (que a paz esteja com ele) a seus companheiros) aborda a onisciência de Deus e o conhecimento absoluto que Ele tem sobre as ações e intenções dos seres humanos. Vamos desmembrar e explicar cada parte do texto:
إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مَا الْعِبَادُ مُقْتَرِفُونَ فِي لَيْلِهِمْ وَ نَهَارِهِمْ لَطُفَ بِهِ خُبْراً وَ أَحَاطَ بِهِ عِلْماً أَعْضَاؤُكُمْ شُهُودُهُ وَ جَوَارِحُكُمْ جُنُودُهُ وَ ضَمَائِرُكُمْ عُيُونُهُ وَ خَلَوَاتُكُمْ عِيَانُهُ .
“Certamente, Deus, Glorificado e Exaltado, não é ignorante do que os servos fazem durante a noite e o dia. Ele é sutil em Sua informação e abrange com Seu conhecimento. Seus membros são Seus testemunhas, e suas partes do corpo são Seus soldados, e suas intenções são Seus olhos, e seus momentos de solidão são vistos por Ele.”[1]
1. Onisciência de Deus: O texto começa afirmando que nada escapa ao conhecimento de Deus. Ele está ciente de todas as ações dos seres humanos, sejam elas realizadas durante o dia ou à noite. Isso sublinha a ideia de que Deus tem um conhecimento absoluto e perfeito de tudo que acontece no universo.
2. Sutil e Abrangente Conhecimento: Deus é descrito como sendo “sutil em Sua informação” e “abrangendo com Seu conhecimento”, indicando que Seu entendimento das ações humanas é profundo e completo. Não há nada que Deus não saiba.
3. Membros como Testemunhas:
Os "membros" ou partes do corpo dos seres humanos são descritos como testemunhas das suas ações. Isso sugere que as ações realizadas pelos indivíduos são registradas e testemunhadas de uma maneira que Deus conhece perfeitamente.
4. Partes do Corpo como Soldados:
As partes do corpo são comparadas a "soldados" de Deus, o que implica que cada parte do corpo cumpre uma função que pode ser observada e conhecida por Deus.
5. Intenções como Olhos:
As intenções ou pensamentos internos dos seres humanos são descritos como "olhos" de Deus, o que significa que Deus conhece os pensamentos e intenções mais íntimos de cada pessoa.
6. Momentos de Solidão Vistos por Deus: Finalmente, o texto menciona que mesmo os momentos em que uma pessoa está sozinha, quando acredita estar invisível aos outros, ainda são observados por Deus. Isso reforça a ideia de que Deus está sempre presente e ciente, não importa a situação.
Resumo
Este trecho enfatiza a completa onisciência de Deus. Ele está consciente de todas as ações, pensamentos e intenções dos seres humanos. Nada escapa ao Seu conhecimento, e tudo o que acontece, seja em público ou em momentos privados, é plenamente conhecido por Ele. O texto reforça a ideia de que Deus tem um conhecimento abrangente e absoluto sobre todas as coisas. Ele sabe o que acontece em todos os momentos e em todas as situações, tanto nas ações visíveis quanto nas mais ocultas. Este conhecimento abrange não apenas o comportamento exterior dos indivíduos, mas também seus pensamentos mais íntimos e intenções.
A mensagem central é que os seres humanos não devem esquecer que estão sempre sob a vigilância e o conhecimento de Deus. Isso pode servir como um lembrete para a consciência e a responsabilidade moral, encorajando as pessoas a agirem com retidão, tanto em público quanto em privado, sabendo que Deus está sempre consciente de tudo o que fazem.
O texto reflete a crença islâmica no conhecimento absoluto e abrangente de Deus sobre todos os aspectos da vida humana. Deus está plenamente ciente de tudo o que fazemos, pensamos e sentimos, tanto em nossas ações visíveis quanto em nossos pensamentos mais íntimos. Esse conhecimento divino é descrito como abrangente e sábio, com a capacidade de observar e testemunhar tudo o que acontece em nossas vidas, independentemente de quão oculto possa parecer.
[1] . Nahjul Balagha Sermão nº 199