A SÚPLICA DO PACTO
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso,Ó Deus nosso, abençoe Mohammad e seus Ahlul Bait,Ó Deus, o Senhor da Grande Luz,o Senhor do Trono Elevado,o Senhor do mar revolto,o Revelador da Torá, do Evangelho e dos Salmos,o Senhor da sombra e do calor o Revelador do Grandioso Alcorão e Senhor dos Arcanjos dos Profetas e Mensageiros; ó Deus, eu suplico a Ti em teu Nome, na luz de Tua iluminada face e Teu Reino Eterno.
Ó Perpétuo! Ó Auto-Sustentador!Eu suplico a Ti , por Teu Nome, com o qual os céus e a Terra foram iluminados,nome com o qual as gerações passadas e vindouras se ergueram! Ó Aquele que sempre viveu antes da existência de tudo! Ó Aquele que viverá mesmo após a extinção de todas as coisas! Ó Aquele que viverá mesmo quando nada mais tiver vida! Ó Aquele que ressuscita os mortos e faz os vivos perecerem.Ó Deus sempiterno, não há nenhum outro,Ó Deus, transmite a nosso mestre Imam Al Mahdi (a saudação), O guia que há de cumprir as Tuas ordens.
Que as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sobre seus pais imaculados.Em nome de todos os fiéis, homens e mulheres. No oriente e no ocidente da Terra,que vivem em suas planícies e montanhas,terras e mares, Em nome de meus pais.(Transmita-lhe) bênçãos tão pesadas quanto o Trono Divino.Tanto quanto a tinta de Tuas palavras. E tanto quanto o Teu conhecimento é contado e abrangido por Teu Livro. Ó Deus, eu renovo para ele no começo deste dia,E ao longo dos dias da vida uma promessa uma aliança e lealdade com a qual me comprometo,E da qual não me desvio tampouco mudo.
Ó Deus, faz de mim um de seus auxiliares (do Imam),patrocinadores e defensores, e daqueles que se apressam em seguir suas instruções,daqueles que cumprem suas ordens,e daqueles que o amparam. Daqueles que precedem aos demais a implementar sua vontade. E daqueles que serão martirizados diante dele. Ó Deus, se a morte que Tu fizeste inevitável, e que compete aos Teus servos, estiver entre eu e ele.
Então tira-me de meu túmulo usando minha mortalha como veste ,desembainhando minha espada,Segurando minha lança e respondendo ao chamado do Conclamador que anunciará (seu advento) em áreas urbanas e desertos. Ó Deus, mostra-me sua magnífica aparência,E sua fronte louvável,e ncanta meus olhos deixando-me vê-lo.E apressa seu alívio,facilita seu reaparecimento,É um amplo espaço para ele.
Orientaste-me a seguir seu curso,Deste sucesso a seus assuntos,e confirmaste sua força.Ó Deus, construa Teu território por meio dele,e revigora Teus servos através dele,pois Tu disseste, e Tuas palavras são verdadeiras: A corrupção surgiu na terra e no mar por conta daquilo que as mãos dos homens fizeram”.
Então, Ó Deus, mostra-me o teu representante,Filho de Teu Profeta,homônimo de Teu Mensageiro, a paz esteja com ele e com sua família,Para que ele desfaça qualquer coisa errada que enfrentar.E que confirme e aprove a verdade.
Ó Deus, faz dele o abrigo a quem Teus servos injustiçados recorrerão,O apoiador daqueles que não podem encontrar apoiador algum além de Ti,O restaurador das leis do Teu Livro que foram suspensas,E o construtor de todos os sinais de Tua religião e instruções de Teu Mensageiro.
A paz esteja com ele e sua família, que ele verá. Ó Deus, inclua-o entre aqueles a quem protegeres do domínio dos agressores. Ó Deus, deleita a Teu Profeta Mohammad A paz esteja com ele e com seus Ahlul Bait, Bem como a todos aqueles que o seguiram em sua promulgação (Permitindo) que o vejamos e tem piedade de nossa humilhação depois dele.
Ó Deus, alivia esta comunidade do sofrimento (atual) apresentando-o .E apressa seu advento para nós Certamente eles pensam que está distante, e nós vemos que está próximo”. Ó Mais Misericordioso dos que demonstram misericórdia! (Ao final do dua’a recomenda-se bater com a mão na coxa direita três vezes, e a cada uma delas dizer): (Oramos por teu) advento mais cedo, mais cedo, ó Patrono da Era”.