古兰经关于河海的论述

11:31 - 2016/12/08

-现代科学已发现在两海交会处有一条阻隔界。 这条界限将两海分开,因此它们有各自的温度、盐度及密度。……有人会问,为什么古兰经在谈到淡水与海水之间的分隔物时提到分割,但在谈到两海之间的分隔物时并未提到它?……这一知识也是利用先进设备测量温度、盐份、密度、可溶氧等,才于最近发现的。 人类的双眼无法看到交会两海之间的差异,更何况交会的两海看起来就像同一个海洋。 同样,人类也无法看到河口中的水分为下列三种类型:淡水、咸水和分割(分隔区)。

古兰经关于河海的论述:

现代科学已发现在两海交会处有一条阻隔界。 这条界限将两海分开,因此它们有各自的温度、盐度及密度。[1] 例如,与大西洋的海水相比,地中海的海水温暖、含盐且密度低。 当地中海的海水从直布罗陀海底山脊的上方进入大西洋时,它会深入大西洋深约 1000 米、长达数百公里,并且保持其本身温暖、含盐及低密度的特质。 地中海的海水在此深度保持稳定[2](参阅图 13)

图 13: 地中海的海水,从直布罗陀海底山脊的上方进入大西洋后仍能保持其本身温暖、含盐及低密度的特质,是因为这条界限将它们隔开。 温度以摄氏表示 (C°)。(Marine Geology [海洋地质学],作者昆宁 (Kuenen),第 43 页,稍有修改。) (在图像上单击可放大。)

虽然这些海洋波浪汹涌、水流和潮汐强大,它们仍不会混合或逾越这条界限。

神圣古兰经提到交会的两海之间有一条堤防,而且它们不会越界互侵。 真主说道:

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ * بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ *))[3]  

他让两海相聚汇合,而两海之间有一屏障,它俩互不侵犯。 (古兰经,第 55 章第 19-20 节)

但是当古兰经谈到淡水与海水之间的分隔物时,提到与堤防同时存在的“屏障”。 真主在古兰经中说道:

وَ هُوَ الَّذي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ جَعَلَ بَيْنَهُما بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُورا*))[4]

是他使两海会合,一个甜而可口,一个咸而苦涩,他在二者之间设置界线,和互不侵犯的屏障。 (古兰经,第 25 章第 53 节)

有人会问,为什么古兰经在谈到淡水与海水之间的分隔物时提到分割,但在谈到两海之间的分隔物时并未提到它?

现代科学已发现在淡(甜)水与咸水交会的河口,情况与两海交会处的情况稍有不同。 现已发现区分河口处淡水与咸水的是一个“分隔这两个水层的有着明显密度断层的密度跃层区”。[5]此分割(分隔区)的盐份与淡水和咸水都不同[6](参阅图 14)。

图 14: 显示河口中盐份(千分之几 ‰)纵截面。 我们可从中看到淡水与咸水之间的分割(分隔区)。(Introductory Oceanography [海洋学简介],作者塞门 (Thurman),第 301 页,稍有修改。) (在图像上单击可放大。)

这一知识也是利用先进设备测量温度、盐份、密度、可溶氧等,才于最近发现的。 人类的双眼无法看到交会两海之间的差异,更何况交会的两海看起来就像同一个海洋。 同样,人类也无法看到河口中的水分为下列三种类型:淡水、咸水和分割(分隔区)。

 

[1] ) Principles of Oceanography [海洋学原理],作者大卫 (Davis),第 92-93 页。

[2] ) Principles of Oceanography [海洋学原理],作者大卫 (Davis),第 93 页。

[3] ) سورة الرحمن آیة19-20

[4] )سورة الفرقان آیة53

[5] ) Oceanography [海洋学],作者葛雷斯 (Gross),第 242 页。 另请参阅 Introductory Oceanography [海洋学简介],作者塞门 (Thurman),第 300-301 页。

[6] ) ) Oceanography [海洋学],作者葛雷斯 (Gross),第 244 页,及 Introductory Oceanography [海洋学简介],作者塞门 (Thurman),第 300-301 页。

کلمات کلیدی: 

Plain text

  • 允许的HTML标签:<a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。
1 + 4 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.