A súplica na busca de alcançar as boas finalidades das ações

11:41 - 2021/07/01
A súplica na busca de alcançar as boas finalidades das ações

Sua súplica na busca de alcançar as boas finalidades das ações

﴿1﴾ يَا مَنْ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاكِرِينَ ، وَ يَا مَنْ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاكِرِينَ ، وَ يَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةٌ لِلْمُطِيعِينَ

- Ó Aquele cuja recordação é uma honra para os que recordam! Ó Aquele cujo agradecimento é um triunfo para os que agradecem! Ó Aquele cuja obediência é uma salvação para os obedientes!

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اشْغَلْ قُلُوبَنَا بِذِكْرِكَ عَنْ كُلِّ ذِكْرٍ .

Abençoa a Mohammad e a sua família, e ocupa nossos corações com a Tua recordação, ao invés de ocuparmos com outras recordações

، وَ أَلْسِنَتَنَا بِشُكْرِكَ عَنْ كُلِّ شُكْرٍ ، وَ جَوَارِحَنَا بِطَاعَتِكَ عَنْ كُلِّ طَاعَةٍ
Ocupa as nossas línguas com o Teu agradecimento, ao invés de se ocuparem com outros agradecimentos, e ocupa os nossos órgãos em Tua obediência, ao invés de se
ocuparem com outra obediência.

فَإِنْ قَدَّرْتَ لَنَا فَرَاغاً مِنْ شُغْلٍ فَاجْعَلْهُ فَرَاغَ سَلَامَةٍ لَا تُدْرِكُنَا فِيهِ تَبِعَةٌ ، وَ لَا تَلْحَقُنَا فِيهِ سَأْمَةٌ ، حَتَّى يَنْصَرِفَ عَنَّا كُتَّابُ السَّيِّئَاتِ بِصَحِيفَةٍ خَالِيَةٍ مِنْ ذِكْرِ سَيِّئَاتِنَا ، وَ يَتَوَلَّى كُتَّابُ الْحَسَنَاتِ عَنَّا مُسْرُوريِنَ بِمَا كَتَبُوا مِنْ حَسَنَاتِنَا

Pois, ao decretardes para nós uma desocupação, com respeito ao trabalho definindo, faça-o um tempo de saúde, de modo tal que não caiamos com ele na falha nem nos afete a fadiga, para que assim os anjos que registram nossos pecados se afastem de nós com um registro isento de faltas, enquanto os que registram as boas obras se dirijam a nós alegres pelo que escreveram de nossas boas ações.

وَ إِذَا انْقَضَتْ أَيَّامُ حَيَاتِنَا ، وَ تَصَرَّمَتْ مُدَدُ أَعْمَارِنَا ، وَ اسْتَحْضَرَتْنَا دَعْوَتُكَ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْهَا وَ مِنْ إِجَابَتِهَا ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ اجْعَلْ خِتَامَ مَا تُحْصِي عَلَيْنَا كَتَبَةُ أَعْمَالِنَا تَوْبَةً مَقْبُولَةً لَا تُوقِفُنَا بَعْدَهَا عَلَى ذَنْبٍ اجْتَرَحْنَاهُ ، وَ لَا مَعْصِيَةٍ اقْتَرَفْنَاهَا .

Assim, quando terminar os dias de nossa vida, interromper o tempo de nossa vida e nos chamar, apresentando-se perante nós a morte, da qual não há fuga, e devendo ser atendida, então abençoa a Mohammad e a sua família, e faz que o fim daquilo que foram registradas de nossas ações que não estejam em nosso favor sejam um arrependimento aceito, de tal forma, que depois dele não sejamos repreendidos pelos pecados nem pelas desobediências que tenhamos cometido.

 وَ لَا تَكْشِفْ عَنَّا سِتْراً سَتَرْتَهُ عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهَادِ ، يَوْمَ تَبْلُو أَخْبَارَ عِبَادِكَ إِنَّكَ رَحِيمٌ بِمَنْ دَعَاكَ ، وَ مُسْتَجِيبٌ لِمَنْ نَادَاكَ .

Ó Deus, não afaste de nós o véu que tens estendido sobre as consciências dos presentes no Dia do Juízo Final, o dia em os relatos de Teus servos que certamente Tu és Misericordioso com quem Te implora e és Quem responde àquele que Te chama. .

 

Súplica do Imam Assajad (que a paz esteja com ele) na busca de alcançar as boas finalidades das ações

Plain text

  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.
3 + 8 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.