It is not correct to call the simulation "creation". simulation is what biologists make out of some plants and animals. The Qur'an calls it "changing the creation of Allah". The biologists just change the creation, they do not create.
The Qur’an expresses that the human could not create a fly [1], but we see that the biologists create some plants and animals, so this Qur’anic sentence uncovers its anti-science position. Answering this query, first of all, we should focus on the meaning of the term “creation”. The term implies a specific and precise meaning. It means one makes something new or invents something which does not have any resemblance to anything in the universe. This question is already answered by the Qur’an, itself, when Satan took an oath of misleading human beings, for he expelled from Paradise and received Allah’s curse because of man. The Qur’an narrates: “And I will mislead them, and I will arouse in them [sinful] desires, and I will command them so they will slit the ears of cattle, and I will command them so they will change the creation of Allah." [2] The last sentence of the verse indicates the exact answer to the question: “they will change the creation of Allah”. What the biologists do is just changing not creating; they, themselves, called their achievement "Simulation". Moreover, many mysteries about creation still remain unknown to them. For instance, they have not found out that how the eyes of a fly work.
[1] Chapter 22, verse 73. يا أَيهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَنْ يخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِنْ يسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيئًا لَا يسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ
[2] Chapter 4, verse 119. وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّينَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيغَيرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ...