-Ó Deus nosso, torne acessível para mim as bênçãos da Noite do Destino (Lailatul Qadr), facilite minhas questões ao invés de dificultá-las, considere meus pedidos de perdão e remova a pesada carga de minhas faltas, ó Vós que sois compassivo no trato com os virtuosos.
(Ó Deus nosso, torne acessível para mim as bênçãos da Noite do Destino (Lailatul Qadr))
No vigésimo sétimo dia do mês sagrado do Ramadã, Pedimos a Deus que nos conceda a compreensão das virtudes de noite decreto (Laylat al-Qadr). Laylat al-Qadr é a noite da revelação do Alcorão e é o coração do Ramadã. De acordo com versículos divinos, é melhor do que mil meses. Deus disse no Alcorão: “Sabei que o revelamos (o Alcorão), na Noite do Decreto. E o que te fará entender o que é a Noite do Decreto? A Noite do Decreto é melhor do que mil meses”.[1]
E o destino do povo é decidido nesta noite, Deus disse no Alcorão: “Pelo Livro lúcido. Nós o revelamos durante uma noite bendita, pois somos Admoestador, Na qual se decreta todo o assunto prudente. Por ordem Nossa, porque enviamos (a revelação)”.[2]
O Imam Jafar Assadeq (A.S.) disse: “Se o mês de Ramadã iniciar então preparem-se, pois nele se dividem as riquezas e se escrevem os destinos, e nele são registrados aqueles que irão peregrinar a Ele (Deus), e nele há uma noite que mais vale a ação nela do que em mil meses.”
E também ele disse: “O Tourat foi revelado no sexto dia do mês de Ramadã, a Bíblia foi revelada no décimo segundo dia do mês de Ramadã, o Zabur foi revelado no décimo oitavo dia do mês de Ramadã e o Alcorão foi revelado na noite do decreto.
(facilite minhas questões ao invés de dificultá-las)
Nesta parte da súplica, pedimos a Deus que torne minhas ações difíceis para fáceis. Deus diz no Alcorão: “Em verdade, com a adversidade está a facilidade! Certamente, com a adversidade está a facilidade![3]
Ou seja, quando uma pessoa tem dificuldade na seu vida, ela certamente terá conforto e facilidade ao lado dela. Deus não quer sofrimento para seus servos, mas sim Ele deseja conforto para eles. Como ele diz no Alcorão: “Deus vos deseja a comodidade e não a dificuldade”.[4] Porque Deus recompensa os seres humanos por serem fracos na criação, como Ele diz: “E Deus deseja aliviar-vos o fardo, porque o homem foi criado débil”.[5]
O profeta também disse: saiba que a facildade está com dificuldade, e com paciência está vitória, e com tristeza está alegria.
(considere meus pedidos de perdão e remova a pesada carga de minhas faltas)
Um dos atributos de Deus é perdoar os erros dos seus servos. No Alcorão, Deus expressa Sua benevolência da seguinte forma: “Dize: Ó servos meus, que se excederam contra si próprios, não desespereis da misericórdia de Deus; certamente, Ele perdoa todos os pecados, porque Ele é o Indulgente, o Misericordiosíssimo”.[6] E também disse: mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados - mas quem, senão Deus perdoa os pecados”.[7]
[1] Alcorão sagrado. C.97, V.1-3.
[2] Alcorão sagrado. C.44, V.2-5.
[3] Alcorão sagrado. C.94, V.5-6.
[4] Alcorão sagrado. C.2, V.185.
[5] Alcorão sagrado. C.4, V.28.
[6] Alcorão sagrado. C.39, V.53.
[7] Alcorão sagrado. C.3, V.135.