He prayed while others slept
در حالیکه همه به خواب فرو می رفتند اوبه مناجات می پرداخت
While other ate he’d fast
زمانیکه دیگران مشغول خوردن بودند او روزه می گرفت
While they would laugh he wept
هنگامی که آنها در حال خندیدن بودند او می گریست
Until he breathed his last
او تا واپسین لحظه زندگیش , تا آخرین نفس
His only wish was for us to be
تنها آرزویش برای ما بود
Among the ones who prosper
از بین ما آن کسی رستگار می شود
Ya Mo’allim peace be upon you
که ای محمد در کنار تو به آرامش برسد
Truly you are our Teacher,
به درستی که تو معلم ما هستی
Oh Mo’allim
آه ای معلم
پیامبر اکرم (ص) در مسجد نشسته بودند.عده ای از اصحاب هم نزد ایشان بودند واز محضر ایشان فیض می بردند، در این هنگام جوانی وارد شدوبا شرم وخجالت از پیامبر درخواستی کرد درخواستی که همه را به تعجب واداشت وخشم آنهارا برانگیخت ،جوان از پیامبر(ص)درخواست کرد، که به وی اجازه دهد زنا کند اصحاب برآشفتندوهریک به اوچیزی گفتند. ولی پیامبر(ص) به آنها دستور دادکه ساکت شوند وسپس بالطف ومهربانی از اوخواست که نزدیکتر بیاید جوان نزدیکتر شد ودر کنار پیامبر نشست.
سپس پیامبر(ص) باآرامش خاصی از وی پرسید آیا این عمل را برای مادرت می پسندی؟
جوان پاسخ داد: خیر
پیامبرپاسخ دادند:مردم هم این را دوست ندارند.
سپس دوباره پرسیدند:
- آیا دوست داری این اتفاق برای خواهرت بیفتد؟
- خیر
- مردم هم این را دوست ندارند.
- آیا این را برای عمه ات می پسندی
- جانم به قربانت ، به خدا قسم نه
- مردم هم برای عمه خود نمی پسندند
- ایا برای خاله ات می پسندی
- جانم به فدایت بخدا قسم نه
سپس پیامبر(ص) دستش را برقلب جوان گداشتند وفرمودند :خداوندا گناهان اورا ببخش وقلب اورا پاک گردان ودامن او را از آلودگی ها دورنگه دار.
مسند احمد،ج،16،ص،36
منبع: زندگی بهتر با تربیت برتر،نویسنده، زهرا موسوی