Ali está com a verdade e o Alcorão, e a verdade e o Alcorão estão com Ali e nunca estão separados.
Os ambos guiam à senda reta
Os ambos guiam o caminho da verdade
O Alcorão Sagrado é a palavra de Deus, que foi revelado ao mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) por Gabriel.
Portanto, o Alcorão Sagrado é a palavra de Deus e o imam Ali (que a paz esteja com ele) está sempre com o Alcorão e ele infalível de qualquer erro.
O Profeta de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem) disse: “Ali está com o Alcorão, e o Alcorão está com Ali e nunca serão separados.
e também na outra narração o profeta de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem) disse: “Ali está com a razãoea razão está com Ali e nunca serão separados.
Cerca de 300 versículos do Alcorão Sagrado foram revelados sobre as virtudes do imam Ali (que a paz esteja com ele).
Os ambos guiam à senda reta.
Deus disse: guia-nos à senda reta[1].
O Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem): Ó Ali! você é a porta de Deus e você é o caminho de Deus, você é a senda reta.
Os ambos guiam ao caminho da verdade
Deus disse: por certo, ele(Alcorão) é a verdade certa[2].
Estar com a verdade é uma das virtudes do imam Ali (que a paz esteja com ele) que é mencionada numa narração do profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem), ele disse. Ali está com a verdade (razão) e a verdade (razão) está com Ali.[3]
Esse dito foi narrado por vinte e três companheiros do profeta Muhammad(que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem), pelo Imam Ali (que a paz esteja com ele) , Sa'd ibn 'Abadah, Aubakr, Abu Dharr Ghaffari, Meqdad, Salman Farsi, Ammar Yasir, Abu Musa al-Ash'ari, Abu Ayyub Ansari, Sa'd ibn Abi Waqas, Abdullah ibn Abbas, Jabir ibn Abdullah Ansari e Hudhayfah ibn Yaman e Aisha e Umm Salma.
Os ambos são os melhores
O Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem): Ó Ali! a melhor palavra é o Alcorão.[4]
O profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem) disse: “O Alcorão Sagrado é superior sobre tudo depois de Deus Todo-Poderoso”.
O maior interpretador do Alcorão sagrado depois do profeta é Ali ibn Abi Talib (que a paz esteja com ele). Ele foi o primeiro crente no profeta e o maior companheiro do mensageiro de Deus.
Numa narração do profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem) disse: Ali é o melhor ser humano e certamente quem a nega é incrédulo.[5].
Os ambos devem ser amados:
O Alcorão é a palavra de Deus e todos acreditam nele e amam esta palavra de Deus.
O Imam Ali(que a paz esteja com ele) é amado por seus seguidores e não-seguidores( não-xiitas, não-muçulmanos, não-crentes em qualquer religião) .
Numa narração do profeta Muhammad(que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele e sua purificada linhagem) disse: se as pessoas amassem do Ali ibn Abi Talib, Deus Todo-Poderoso não teria criado o fogo do Inferno.
[1] Alcorão sagrado, C.1,V.6.
[2] Alcorão sagrado, C.69,V.51.
[3] Bihar al'anwar, V.38,p.33. e Al-Mustadrik Al-Sahihin
[4] Tafsir 'abi alfatuh, V. 2,P.319.
[5] Bihar al'anwar, V.38,p.11.
O caminho do Imam Ali é o caminho de Deus e o caminho do livro de Deuso