Автором ал-Амсал фи тафсир Китаб Аллах ал-муназзал является учёный-исследователь Айатулла Макарим Ширази, создавший его в сотрудничестве с рядом корановедов в XIV- начале XVвв. х. / 70-е - 80-е гг. XXв.
Комментарий ал-Амсал (Наилучшее в толкование ниспосланной Книги Аллаха) представляет собой перевод Тафсир-е намуне (Образцовый комментарий). Этот комментарий представлен в несколько обновлённом виде: он был частично пересмотрен, ссылки и источниковая база расширены. ал-Амсал — это полный комментарий к Корану, объясняющий благовестие Священной Книги с учётом особенностей современного мира и общества, а также запросов нынешней эпохи. Этот труд, наряду с ценнейшим тафсиромал-Мизан (Мерило), может заполнить вакуум, создавшийся из-за отсутствия в Арабских странах арабоязычных шиитских комментариев, а также дать возможность суннитской части населения этих стран получше познакомиться с новыми идеями в среде шиитов и ахл ал-байт.
Во введении комментатор так описывает причину создания своего труда: «Каждая эпоха имеет свои особенности, запросы и нужды, проистекающие из временных изменений, а также появления на жизненном поприще новых проблем и понятий. Точно также в каждой эпохе есть свои характерные проблемы и запутанные узлы, возникающие благодаря социо-культурным переменам, составляющим необходимое условие эволюции жизни и течения времени».
Способ подачи материала таков. Сначала, после изложения общих положений, относящихся к каждой суре (название, отнесение к мекканскому или мединскому периоду, количество айатов и характерные особенности), автор указывает на область того, что довлеет над сурой - стиль и порядок следования её тем. Затем он переходит к истолкованию смысла айатов. Используя описательный и аналитический методы, автор раскрывает жизненные проблемы и вопросы наставления человека ясным и доступным современным арабским языком.
Айаты, в которых говорится о творении человека, животных, небес, земли и мира природы, комментатор и его соавторы стремятся объяснять с научной точки зрения. Те же айаты, в которых содержатся аллюзии на современные теории и открытия, они согласуют с новейшими достижениями науки. Как уже было сказано, этот комментарий представляет собой перевод на арабский язык комментария ал-Мизан.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1- ал-Амсал (отдельные тома).
2- Саййид Мухаммад-‘Али Айази. ал-Муфассирун. Хайатихимваманхаджихим, с. 151.
3- ‘АкикиБахшайеши. Табакат-е муфассиран-е ши‘а. Т. 5, с. 212.
4- Данеш-наме-йеКур’анваКур’анпажухи / подг. Баха ад-Дин Хуррамшахи. Т. 1, 2.
5- Кетабшенаси-йетафасир-е Кур’ан-е Карим [Библиография комментариев к Священному Корану], годы 1357—1379/1978—2000. Подготовлено Оргкомитетом международной выставки Священного Корана в 1380/2001 г. (издательство «Кетаб-е мубин»).
6- Ежеквартальник «Байинат» III:9 (1375/1996), с. 108—121.