Значение слова «Сабба» в Коране

13:36 - 2017/02/07

Айат 108 суры "Скот напоминает об одной из религиозно-этических норм, при соблюдении которой можно сохранить уважение к религиозным святыням и не допустить их оскорбления или осквернения.

Значение слова «Сабба» в Коране

Слово "сабба" значит "поносить". Священный Коран запрещает это действие. В айате 108 суры "Скот" сказано:

(«وَلا تَسُبُّوا الَّذِینَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّه‏ِ فَيَسُبُّوا اللّه‏َ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذلِكَ زَيَّنّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلی رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ»)
"Уа ла тасуббу ал-лазинайад‘уна мин дуни Аллахи файасуббу Аллаха ‘адуанбигайри ‘илмин" [1]
(Не поносите тех, к кому взывают [многобожники] помимо Аллаха, а не то они (т. е. многобожники) станут поносить Аллаха из вражды и по невежеству).

Этот айат напоминает об одной из религиозно-этических норм, при соблюдении которой можно сохранить уважение к религиозным святыням и не допустить их оскорбления или осквернения.Потому что каждый человек по своей природе склонен защищать и оберегать то, что для него дорого и свято. Следовательно, если мусульмане, отстаивая свои святыни, будут поносить идолов язычников, то они со злости будут осквернять мусульманские святыни. Поэтому Священный Коран повелевает не поносить языческие божества[2] .

В тафсире ‘Аййаши сообщается, что ‘АмрТайалиси сказал: "Я спросил Имама Садика о смысле айата "وَلا تَسُبُّوا", и он сказал: "О ‘Амр, слышал ли ты, чтобы кто-то поносил Аллаха?" Я ответил, что нет.Тогда он сказал: "Под поношением Аллаха подразумевается поношение святых наместников, ибо тот, кто поносит Божьих угодников, тот поносит Аллаха"[3] .

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1- Коран. 6.108.
1- ал-Мизан. Т. 7. С. 332; Тарджумат ал-Мизан. Т. 7. С. 433.
2- Указ.соч. Т. 7. С. 447.

 

کلمات کلیدی: 

Plain text

  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <span> <blockquote> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <br> <hr> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <i> <b> <img> <del> <center> <p> <color> <dd> <style> <font> <u> <quote> <strike> <caption>
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
2 + 13 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.