Les meilleures serviteurs
وَ عِبٰادُ اَلرَّحْمٰنِ اَلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى اَلْأَرْضِ هَوْناً وَ إِذٰا خٰاطَبَهُمُ اَلْجٰاهِلُونَ قٰالُوا سَلاٰماً
Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre, qui, lorsque les ignorants s’adressent à eux, disent : « Paix » [1]
Quelques remarque
Dans ce verset, les attributs spéciaux de « Ibad ar-Rahman » sont mentionnés; certains d'entre eux sont religieux, certains sont sociaux et certains d'autre sont moraux.
Peut-être le sens de « مَشی », la « marche » et des mouvements lents sur la terre n'est pas seulement la façon de marcher, mais inclut également "un mode de vie équilibré".
« هَون » c'est-à-dire « Humblement » signifie à la fois humilité, tolérance et douceur, mais aussi modestie et dignité.
L'Imam Sadiq (que la paix soit sur Lui) a dit :
« هَون » signifie vivre selon la nature créé par Allah. Autrement dit, les serviteurs d'Allah ne se mettent pas en difficulté ni en souffrance. [2]
Le mot « salam » signifie ici dire au revoir à un comportement laid et commencer une relation paisible. Comme nous lisons à propos du Prophète Ibrahim, que la paix soit sur lui : Dès que son oncle l'a rejeté et lui a dit : Éloigne-toi de moi, Ibrahim a dit :
Il dit : Ô Abraham ... éloigne-toi de moi pour bien longtemps; Paix sur toi », dit Abraham. J’implorerai mon Seigneur de te pardonner ... [3]
Modes de vie du verset serviteurs d'Allah
1- La plus haute médaille pour l'homme est la médaille de la servitude d'Allah. "وَ عِبٰادُ اَلرَّحْمٰنِ" est une médaille d'honneur qui est portée au cou des serviteurs d'Allah, et sa signification est l'attribution à l'infini, qui élève l'homme.
2- Le comportement de chacun montre sa personnalité. Les serviteurs d'Allah sont l’incarnation de l’humilité. " وَ عِبٰادُ اَلرَّحْمٰنِ اَلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى اَلْأَرْضِ هَوْناً "
3- L'Islam est une religion globale qui a même un plan sur la façon de marcher. " وَ عِبٰادُ اَلرَّحْمٰنِ اَلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى اَلْأَرْضِ هَوْناً "
4- La foi et la croyance d'une personne sont efficaces dans son comportement personnel. " وَ عِبٰادُ اَلرَّحْمٰنِ ... يَمْشُونَ "
5- L'humilité est le fruit de la servitude et son premier signe. " هَوْناً "
6- La source de la tolérance et de la douceur des serviteurs d'Allah est ses fois, pas leurs peurs et leurs faiblesses. " وَ عِبٰادُ اَلرَّحْمٰنِ ... "
7- La dignité et la douceur sont les caractéristiques les plus évidentes d’un croyant. " یمشون... هونا "
8- N'affrontez pas les ignorants. " إِذٰا خٰاطَبَهُمُ اَلْجٰاهِلُونَ قٰالُوا سَلاٰماً "
9- La tolérance et la douceur sont les principales caractéristiques des croyants. " قٰالُوا سَلاٰماً "
10- L'humilité doit être à la fois dans la pratique et dans les mots. " يَمْشُونَ ... هَوْناً ... قٰالُوا سَلاٰماً "
Notes :
[1] Coran (25:63)
[2] Tafsir (le commentaire) Madjma al-Bayane, sous le verset en question
[3] Coran (19:46-47) : قٰالَ ... اُهْجُرْنِي مَلِيًّا قٰالَ سَلاٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ...