Em nome de Deus, o compassivo, o mais misericordioso
1. corte as mãos de abu lahab! E morte para ele!
2. Suas finanças não valerão nada ou muito lucro.
3. Ele entrará no fogo ardente,
4. O mesmo que sua esposa, a carregadora de lenha
5. Que carregará uma corda de esparto ao pescoço.
Interpretação exemplar do Alcorão Sagrado ,Sura al-Masad (El Esparto) - Parte 2
Naquela ocasião, a sura foi revelada.
A esposa de Abu Lahab chamava-se Umm Jamîla. Uma versão afirma que quando ele descobriu que a surata era dirigida a eles, ele começou a procurar o Profeta (que a paz esteja com ele e sua família purificada), pegou uma pedra e disse: “Ouvi dizer que Muhammad zombou de mim. Juro que se encontrar, vou me vingar. Faça-o saber que também sou poeta. " Em seguida, ele recitou alguns poemas que escreveu denegrindo o Profeta de Deus (S.A.A.S).
O perigo que Abu Lahab e sua esposa causaram sobre o islã não se limita apenas a este tipo de procedimento pois o Alcorão os reprova de maneira especial , e isto prova que ele tem motivos suficientes, que explicaremos em breve.
Nº 111 - Sura al-Masad (O Esparto)
Em nome de Deus, o compassivo, o mais misericordioso
1. corte as mãos de abu lahab! E morte para ele!
2. Suas finanças não valerão nada ou muito lucro.
3. Ele entrará no fogo ardente,
4. O mesmo que sua esposa, a carregadora de lenha
5. Que carregará uma corda de esparto ao pescoço.
1. corte as mãos de abu lahab! E morte para ele!
A sura constitui uma resposta às ofensas de Abû Lahab, que era tio do Profeta (que a paz esteja com ele e sua família purificada) e filho de 'Abdul Muttalib. Ele foi, sem dúvida, um dos mais ferozes inimigos do Islã.
No primeiro versículo, encontramos o termo "Tabb", que segundo Râgueb, significa perda contínua e permanente, e segundo Tabresî, significa perda que leva à morte. Alguns o definem como "corte". Essa perda pode ser mundana e eterna, assim como também pode ter ambos os significados.
Aqui surge uma pergunta: Por que o Alcorão nesta surata se dirige a uma pessoa em particular e até dá seu nome, já que não é seu estilo? A resposta fica clara se investigarmos a posição que Abu Lahab assumiu em relação a seu próprio sobrinho.
Seu nome verdadeiro era ‘Abdul Uzza (o servo do ídolo Uzza), embora fosse apelidado de Abu Lahab, que significa" pai do incêndio ". Ele e sua esposa, estavam entre os mais ferrenhos inimigos do Islã e aqueles que passavam a maior parte do tempo zombando e caluniando o Mensageiro de Deus (S.A.A.S).