Qual seria a tua idéia sobre ELE se o tivesses obedecido ? Por Deus, se por exemplo se desse o caso de duas pessoas, iguais em forças e parelhas em poder , tu serias o primeiro a decidir pelo mau comportamento e por praticar o mal. Em verdade eu digo que o mundo não te iludiu , mas tu te iludiu com ele. O mundo abriu para ti as muralhas e te divulgou (tudo) por igual.
Interpretação do Alcorão em palavras do imam Ali(que a paz esteja com ele)
Ó HUMANO, O QUE TE FEZ NEGLIGENTE EM RELAÇÃO AO TEU SENHOR, O MUNIFICENTE ? ( 82:6)
(Amirul Muminin(que a paz esteja com ele) recitou este versículo do Alcorão Sagrado então disse ):
"A pessoa citada é destituída de argumento, sendo que sua desculpa é a mais enganosa. (Demonstra que ) está agindo com ignorância.
Ó homem, que foi que fez com que te atrevesses a pecar ?
Quem foi que te enganou sobre teu Deus ?
que foi que fez com que ficasses satisfeito com a destruição de ti mesmo ?
Será que não há cura para a tua enfermidade e despertar para o teu sono ?
Será que não tens pena de ti mesmo como a tens dos outros ?
Em geral, quando vês alguém exposto ao calor do sol, tu o proteges com a sombra , ou se vês alguém aflito com mães que lhe ferem o corpo, tu choras de pena dele. Que então te tornou paciente quanto aos teus próprios males ?
Que te fez firme quanto as tuas próprias aflições e o que te impediu de chorares por ti mesmo, sendo que a tua vida é a mais preciosa das vidas para ti e por que o temor da doença , que cairá sobre ti á noite , não te faz ficar acordado, embora te postes no caminho da ira de Deus , devido aos teus pecados ?
Deverias curar a doença do langor do teu coração pela determinação e o torpor da negligência dos teus olhos , pela vigília. Sê obediente a Deus e cultiva sua recordação, afigura-te como se estivesse fugindo enquanto ELE se aproximasse de ti. ELE te chama para o perdão e está a esconder tuas faltas por sua benevolência , enquanto que tu está fugindo e recorrendo a outros.
Em verdade, grande é Deus , o Poderoso, que é tão generoso, e tu és pequeno e fraco, contudo, és atrevido o bastante para o desobedecerdes, embora vivas sob a sua proteção e passes pelas mudanças da vida por sua benevolência. ELE não te recusa a sua bondade , tampouco retira de ti a sua proteção. Como de fato, tu não tens estado sem a sua benevolência nem mesmo por um momento , quer se trate de um favor que tenha te conferido , ou um pecado teu que tenha ELE escondido (dos outros) , ou de uma calamidade de que te tenha resguardado.
Qual seria a tua idéia sobre ELE se o tivesses obedecido ? Por Deus, se por exemplo se desse o caso de duas pessoas, iguais em forças e parelhas em poder , tu serias o primeiro a decidir pelo mau comportamento e por praticar o mal. Em verdade eu digo que o mundo não te iludiu , mas tu te iludiu com ele. O mundo abriu para ti as muralhas e te divulgou (tudo) por igual.
(Ó povo) Em tudo aquilo que vos foi previamente dito acerca das misérias que se abatem sobre vossos corpos e do declínio do vosso poderio , há muito de verdade e fidelidade de promessa , coisa que vos foi contada e não iludida.
Há muitos que vos aconselham sobre o mundo, mas são suspeitas , pois apesar de falarem a verdade sobre ele, são opostas ( a verdade).
Se compreenderdes o mundo por meio de casas dilapidadas e de moradas abandonadas , então, com o vosso bom entendimento e dilatado poder de apreensão, achareis que ele é como o que é bondoso para convosco e (ao mesmo tempo) precavido quanto a vós.
É uma boa morada para aquele que não gosta dele como morada, é um bom lugar de estada para aquele que não o considera como um lar permanente . somente aqueles que fogem deste mundo hoje e que serão considerados vitoriosos amanhã.
Quando o tremor ocorrer , o dia da Ressurreição se aproximará com toda a sua severidade, as pessoas de todos os locais de culto se apegarão a eles, todos os devotos se apegarão aos objetos de sua devoção e todos os seguidores se apegarão a seus líderes. De modo que nesse dia, mesmo o abrir de um olho no ar, ou o ruído de uma passada no chão, será assinalado com o seu devido (detalhe) , através da justiça e da equidade de Deus. Nesse dia, muitos argumentos provarão ser destituídos de conteúdo, uma vez que as desculpas serão rejeitadas.
Portanto, devereis agora, adotar para vós próprios atitudes pelas quais as vossas desculpas sejam plausíveis e a vossa jura, provada .
Tomai das coisas transitórias deste mundo aquilo que permanecerá convosco , preparai-vos para a jornada, volvei o olhar para a resplandecência do pronunciamento e mantende prontas as rédeas ( para a partida)."
Nahjul Balagha Sermão nº 222