Eu [então] anuncio para vós que para quem eu tenha sido o seu maula (autoridade/guardião), então este Ali é seu maula, e ele é Ali ibn Abi Talib, meu irmão, meu wasi (curador/executor) e o mandato da sua autoridade e patronato é de Allah, Imponente e Majestoso,De fato, não há nenhum Amir al-Muminin (Príncipe dos Crentes) além desse meu irmão. De fato, a soberania (Imratu) sobre os crentes não é permissível para ninguém depois de mim além dele.
Ó povo meu! Reflitas no Alcorão e compreendas Seus versículos, observai seus versículos definitivos e não sigais os seus versículos ambíguos, pois, por Allah, ninguém jamais poderá elucidar e revelar para vós suas proibições, nem vos explicar sua explanação e interpretação, além deste cuja mão eu estou segurando agora e o elevando até mim, levantando seu braço, içando-o com minha mão. Eu [então] anuncio para vós que para quem eu tenha sido o seu maula (autoridade/guardião), então este Ali é seu maula, e ele é Ali ibn Abi Talib, meu irmão, meu wasi (curador/executor) e o mandato da sua autoridade e patronato é de Allah, Imponente e Majestoso, que Ele revelou para mim.
Ó povo meu! Decerto, Ali e os puros46 da sua descendência – que são das minhas costas – são o Peso Menor, e o Alcorão é o Peso Maior, e cada um deles informa e conduz ao seu par47, e está de acordo com ele; esses dois jamais se separarão49 até que retornem a mim na Fonte [de Kawthar no Dia do Juízo]
De fato, eles são os Curadores/Administradores de Allah sobre Sua criação e Seus governantes na Sua terra.
De fato, eu cumpri [meu dever]. De fato, eu transmiti [a mensagem]. De fato, eu me fiz ouvir. De fato, eu elucidei. De fato, Allah, Imponente e Majestoso, falou e eu falei em nome d’Ele, Imponente e Majestoso.
De fato, não há nenhum Amir al-Muminin (Príncipe dos Crentes) além desse meu irmão. De fato, a soberania (Imratu) sobre os crentes não é permissível para ninguém depois de mim além dele.