O Imam Sadiq que a paz esteja com ela, destaca que esses quatro elementos têm uma natureza tal que, mesmo em pequenas quantidades, podem causar grandes problemas e impactos negativos. A citação serve como um lembrete para estar atento a esses fatores e tratar até mesmo suas menores manifestações com seriedade e cuidado.Imam Sadiq, que a paz esteja com ela, disse: Há quatro coisas, das quais um pouco já é muito: fogo, inimizade, pobreza e doença.
Imam Sadiq, que a paz esteja com ele, disse: Há quatro coisas, das quais um pouco já é muito: fogo, inimizade, pobreza e doença.[1]
A citação do Imam Sadiq, que a paz esteja com ele, transmite uma sabedoria profunda sobre certos aspectos da vida que têm um impacto desproporcionalmente grande, mesmo quando estão presentes em pequenas quantidades. Vamos analisar cada um desses quatro elementos:
1. Fogo: O fogo, mesmo em pequenas quantidades, pode causar grandes danos. Um pequeno incêndio pode rapidamente se espalhar e destruir propriedades, causar ferimentos ou até mesmo mortes. Portanto, o fogo representa um perigo significativo, independentemente de seu tamanho inicial.
2. Inimizade: Um pouco de inimizade ou animosidade pode ser suficiente para criar conflitos significativos entre pessoas, comunidades ou nações. Pequenas tensões ou ressentimentos podem crescer e resultar em desentendimentos maiores, violência ou guerras. Assim, a inimizade, mesmo mínima, pode ter consequências muito prejudiciais.
3. Pobreza: A pobreza, mesmo que não seja extrema, pode afetar profundamente a vida das pessoas. A falta de recursos básicos como alimentação, abrigo, educação e cuidados médicos pode ter um impacto devastador na saúde, bem-estar e oportunidades de uma pessoa ou família. Pequenas quantidades de pobreza ainda podem resultar em grande sofrimento e dificuldades.
O Imam Ali (que a paz esteja com ele), no Nahj al-Balagha, menciona os efeitos prejudiciais da pobreza e da falta de recursos, afirmando: "A pobreza é a maior morte[2]".
" A pobreza faz com que uma pessoa inteligente se cale ao expressar sua razão e argumento.[3]"
A palavra do Imam Ali (que a paz esteja com ele) sugere que a pobreza pode ter um impacto negativo na capacidade de uma pessoa inteligente de comunicar suas ideias e argumentos de forma eficaz. Quando alguém está lutando contra a pobreza, pode enfrentar uma série de dificuldades que afetam sua capacidade de expressão. Isso pode incluir estresse e preocupações financeiras que distraem a mente e falta de confiança devido à marginalização social. Como resultado, mesmo que a pessoa tenha inteligência e habilidades argumentativas, a pobreza pode tornar difícil para ela expressar suas ideias de maneira clara e persuasiva.
A pobreza pode privar até mesmo uma pessoa sábia da capacidade de expressar seus argumentos e defender seus direitos. Quando alguém está em situação de extrema necessidade ou pobreza, pode não ter os recursos necessários para comunicar efetivamente suas opiniões ou se fazer ouvir.
"Pobreza causa uma queda na religião e confusão do intelecto e atrai ressentimento."[4]
Esse dito do Imam Ali, (que a paz esteja com ele)enfatiza os impactos negativos da pobreza em várias áreas da vida humana. Primeiro, destaca que a pobreza pode levar a uma diminuição na prática religiosa, já que as pessoas podem encontrar dificuldades em cumprir suas obrigações religiosas devido às suas condições financeiras precárias. Além disso, sugere que a pobreza pode causar confusão mental ou emocional, resultando em um estado de desorientação ou falta de clareza de pensamento. Por fim, aponta que a pobreza pode gerar ressentimento entre os afetados, pois eles podem se sentir injustiçados ou indignados com sua situação e com a desigualdade social que a perpetua.
"Pobreza atrai detestação"
Esta frase do dito do Imam Ali, (que a paz esteja com ele) destaca como a condição de pobreza pode gerar ressentimento e aversão por parte daqueles que a experimentam. Isso ocorre porque a pobreza muitas vezes está associada a dificuldades, privações e falta de oportunidades. Aqueles que vivem em condições de pobreza podem sentir-se indignados com sua situação e com a desigualdade social que a perpetua, enquanto outros podem sentir antipatia ou aversão em relação aos pobres devido a preconceitos ou estereótipos negativos. Em qualquer caso, a pobreza pode criar tensões e divisões na sociedade, levando à detestação entre diferentes grupos sociais.
"Pobreza é uma deficiência em religião."
Esta frase do dito do Imam Ali, (que a paz esteja com ele) indica que a pobreza pode afetar negativamente a prática e a vivência da religião. A pobreza pode levar ao desespero, à descrença ou à sensação de que a fé não oferece soluções tangíveis para os problemas do mundo real. Assim, a pobreza pode contribuir para um declínio na observância religiosa e no compromisso espiritual das pessoas.
o Imam Sadiq (que a paz esteja com ele) disse : "A pobreza é a morte vermelha"[5], então perguntaram: "A pobreza é dos dinheiros e dos dirhams?" Ele disse: "Não, mas é da religião."
4. Doença: Uma pequena doença ou problema de saúde pode rapidamente se agravar e afetar seriamente a qualidade de vida de uma pessoa. Além disso, mesmo uma doença menor pode ser um sinal de problemas de saúde mais graves ou pode se espalhar e afetar outros, como no caso de doenças contagiosas.
Em resumo, o Imam Sadiq (que a paz esteja com ele)destaca que esses quatro elementos têm uma natureza tal que, mesmo em pequenas quantidades, podem causar grandes problemas e impactos negativos. A citação serve como um lembrete para estar atento a esses fatores e tratar até mesmo suas menores manifestações com seriedade e cuidado.
[1] . [aeian alshayeih j 1 /674.]
[2] . Nahj al-Balagha.Ditos n8.
[3] . Nahj al-Balagha.Ditos n3.
[4] . Nahj al-Balagha.Ditos n319
[5] . Bihar Al-Anwar, vol. 72, p. 40;
