وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
Esse versículo do Alcorão está localizado na surata Ar-Rum (Os Romanos), capítulo 30, versículo 21. O versículo diz:
"E, dentre Seus sinais, está que Ele criou para vós, mulheres, de vós mesmos, para vos tranquilizardes junto delas, e fez entre vós afeição e misericórdia. Por certo, há nisso sinais para um povo que reflete."
1. Criação de Parceiros da Mesma Essência:
- O versículo menciona que Deus criou mulheres a partir da mesma essência dos homens, indicando igualdade e complementaridade entre os gêneros.
- Essa criação mútua tem como propósito principal proporcionar tranquilidade e conforto um ao outro.
2. Afeição e Misericórdia:
- Deus colocou entre os parceiros humanos (marido e esposa) afeição (amor) e misericórdia (compaixão e cuidado).
- Essas qualidades são fundamentais para a harmonia e estabilidade do relacionamento conjugal.
3. Sinais Divinos:
- O versículo sublinha que essas relações e sentimentos são sinais (ou evidências) da sabedoria e benevolência de Deus.
- Esses sinais são destinados a um "povo que reflete", incentivando os crentes a ponderar sobre a criação e a natureza das relações humanas como reflexo do plano divino.
A mensagem principal do versículo é dupla:
1. Valorização do Casamento e da Família:
- O versículo exalta a importância do casamento como uma instituição divinamente inspirada, criada para trazer paz e felicidade aos indivíduos.
- Destaca a importância do amor e da compaixão no casamento, sugerindo que esses sentimentos são essenciais para a saúde e a longevidade da união conjugal.
2. Reflexão Sobre os Sinais de Deus:
- Encoraja os crentes a refletir sobre os sinais de Deus presentes na criação e nas relações humanas.
- Essa reflexão é um meio de aumentar a fé e a compreensão da sabedoria divina.
Portanto, o versículo enfatiza a criação divina do casamento e dos relacionamentos humanos como um meio de tranquilidade e amor, e convoca os fiéis a refletirem sobre esses aspectos como sinais da grandeza de Deus.
