پرسش:مهرداد
من تو چند تا سایت بعضی از اسم های عربی رو همراه با معنی هاش دیدم كه واقعا معانی بدی داشت خب چرا ما باید این اسم ها رو برای فرزندانمون انتخاب كنیم چرا از اسم های قشنگ ایرانی استفاده نمی كنیم ؟
پاسخ:با سلام به شما آقا مهرداد گرامی
همانطور كه شما فرمودید این سوال به صورت گسترده در دنیای مجازی منتشر شده و هدف از آن زیر سوال بردن نام های عربی است كه برای نزدیك شدن به پاسخ من چند نكته خدمت شما عرض می كنم:
1)در منطق قرآن نژاد پرستی به شدت منع شده است و ملاك برتری ایرانی بودن و یا عربی بودن نیست .
2)در زبان عبری یك كلمه معنای مختلفی دارد و آنچه در بین اعراب از این اسامی فهمیده می شود معانی نامناسب آنها نیست .
الف: باقر به معنای شكافنده است و در زبان عربی به هر فردی كه از هوش و زكاوت فراوانی برخوردار باشد باقر می گویند .
ب:كاظم به معنای كسی است كه به بهترین شكل بر خشم خود مدیریت دارد و می تواند آن را در مواقع نیاز كنترل كند.( آل عمران:134)
ج: مجید :كه به معنای كسی است كه در بخشندگی و بزرگی وسعت و گشایش دارد (هود :73)
د: فاطمه:كه یكی از زیباترین نام ها است و به معنای كسی است كه از جهل و پلیدی جدا شده (بحارالانوار، ج 43، ص 13، 9 )
ه:خلیل به معنای كسی كه در دوستی صادق و خالص است(منتهی الارب)
منبع : گروه رهپویان قرآن