سوال اخلاقی: معنای دل و قلب...

سلام خدمت شما کاربر محترم

ممنون از مکاتبه شما با مجموعه

از تفاوت یا تشابه دل و قلب سوال فرمودید.

"دل" یک واژه فارسی است و "قلب" یک واژه عربی. و شاید دو واژه از دو زبان رو نشه درست مقایسه کرد.
ضمن اینکه این دو واژه در معانی مختلفی به کار رفته. گاهی همپوشانی دارند و گاهی خیر

بعلاوه اینکه مثلا همون "دل" در زبان فارسی به معانی مختلفی بکار میره که به وضوح میشه فهمید که تفاوت معنایی دارند با این که از یک لفظ استفاده شده. بله اگر کسی تازه با واژگان فارسی آشنا شده تسامحاً برای اینکه بداند واژه دو حرفی «دل» یعنی چه اجمالا به «قلب» معنی میشه (و قلب یکی از معانی دل هستش)

به این جمله های فارسی که هر کدوم در یک معنایی از «دل» بکار رفته دقت بفرمایید

«دلم درد می کنه»---- دل یعنی شکم

«دلم خواست گناه کنم» یا «دلم خنک شد» ----دل یعنی همون نفس اماره

«دلم براش سوخت» ---- دل یعنی منبع عواطف و احساس

«دلم نورانی شد» ---- شاید منظور از دل در اینجا همان قلب باشه که ظرف ایمان و باور فرد مومن هست، و همچنین ظرف کدورتها و ظلمتهای فرد گناهکار.

پس همانطور که گفته شد معانی دل و حتی قلب، متفاوت هستش، بعضی معانی یکی هستند و بعضی متفاوت، و برای رسیدن به معنی که مراد واقعی متکلم هست باید دید در چه جمله ای بکار رفته است.

موفق باشید