O Profeta Mohammad (que a paz esteja com ele e sua família purificada): “Quem o recitar será contado entre aqueles com quem Deus se agrada e desfrutará da intercessão de Muhammad. Além disso, dez hasanât (recompensa por cada ato benevolente para um órfão ou indigente) serão computados. Todo este valor é para quem o recita e o põe em prática.”
A Interpretação Exemplar do Alcorão Sagrado Surata Ad-Duhâ (A Manhã) - Nº 93
A surata foi revelada em Meca e é composta por onze versos. De acordo com a referência de alguns hadiths, foi revelada quando o Profeta (s.a.a.w) estava preocupado, por causa do longo tempo que passou sem receber novas revelações e quando a oposição dos inimigos aumentou, foi revelado e o que uma chuva de misericórdia caiu sobre o coração puro do Profeta, dando-lhe um novo fervor e cortando a língua dos caluniadores.
O capítulo começa com dois juramentos e depois elogia o Profeta (que a paz esteja com ele e sua família purificada) que Deus nunca o abandonou e que o agraciaria até que estivesse satisfeito. No final, lembra-lhe o seu passado, o tratamento misericordioso e o apoio que Deus lhe deu nos momentos mais cruciais da sua vida. Os últimos versos ordenam-lhe (em agradecimento a tais misericórdias) que seja compassivo com os órfãos e necessitados e lembre-se das graças de Deus para com ele.
Para expressar o mérito de sua leitura, basta expor o seguinte hadith do Profeta (SA): “Quem o recitar será contado entre aqueles com quem Deus se agrada e desfrutará da intercessão de Muhammad. Além disso, dez hasanât (recompensa por cada ato benevolente para um órfão ou indigente) serão computados. Todo este valor é para quem o recita e o põe em prática.”
Numerosos hadiths afirmam que esta surata e a seguinte são uma e que se alguém quiser lê-la depois de Fatihah em uma oração obrigatória, deve ler ambas. Se nos aprofundarmos no conteúdo de cada um deles, podemos deduzir que a relação de seus temas é tão grande que um é certamente a continuação do outro, apesar de a frase “Em nome de Deus, o compassivo, O Misericordioso”.
A maioria dos sábios afirma que na oração não podem ser recitados individualmente (por precaução). Nº 93 - Surata ad-Duhâ (A Manhã) Em nome de Deus, o compassivo, o mais misericordioso 1. Meio da manhã 2. E à noite quando se acalma 3. Que teu senhor não te abandonou nem te odeia 4. E não há dúvida de que a outra vida será melhor para você do que a atual. 5. Em breve seu senhor irá agraciá-lo até que você esteja satisfeito. 6. Por acaso ele não te achou órfã e te protegeu? 7. e encontrei você perdido e o direcionou, 8. E te achou carente e te fez rico? 9. Quanto ao órfão, não o maltrate 10. Você também não rejeita o mendigo. 11. Mas divulgue a misericórdia de seu senhor.
Ocasião em que ocorreu sua revelação
Quanto à questão de sua revelação, numerosos hadiths foram transmitidos, dos quais os seguintes seriam os mais precisos; Ibn 'Abbâs diz: "Quinze dias se passaram e a revelação não veio, os ímpios disseram: "O Deus de Muhammad o abandonou e o odiou, se ele fosse verdadeiramente seu Enviado, a Mensagem deveria ser revelada sem qualquer interrupção". Foi quando a Surata foi revelada.” De acordo com uma interpretação, quando foi revelado o Profeta (s.a.a.w) disse a Gabriel: "Você estava atrasado e eu ansiava por vê-lo." E Gabriel lhe disse: "Eu ansiava por isso ainda mais, mas sou apenas um servo obediente e não desço a não ser com o consentimento do meu Senhor".
Foi relatado que um grupo de judeus visitou o Profeta (s.a.a.w) e perguntou-lhe sobre o Bicorn, sobre os discípulos da caverna e sobre a criação da alma. O Profeta (s.a.a.w) disse: "Amanhã, suas perguntas serão respondidas", mas ele não acrescentou a frase "Inshâ' Allah" (se Deus quiser), e essa foi a razão para a cessação da revelação.