شیعه واقعی کسی است که از امام خویش تبعیت کند.
شبهه: شبکه‌های معاند اسلام مدتی است با استناد به روایاتی که در برخی کتب شیعه آمده، به جنگ تشیع و این مذهب متعالی آمده و تلاش می‌کنند آن را غیر انسانی جلوه دهند. یکی از روایت‌های مورد استناد آنان، این است که می‌گویند: امام صادق(ع) فرموده است: هر آیه‌ای که در مورد منافقین نازل شده، در مورد شیعه نیز صدق می‌کند، پس با توجه به این جمله امام شیعیان، شیعه منافق است.
پاسخ:
این روایت را مرحوم کشی در کتاب رجال خود چنین نقل می‌کند: «امام رضا(علیه‌السلام) می‌فرماید: «امام صادق(علیه‌السلام) فرموده است: «ما أنزل اللّه سبحانه آية في المنافقين الا و هي فيمن ينتحل التشيع».[1] در مورد روایت باید گفت: اولا: روایت مرفوعه است و قسمتی از سند قطع شده، لذا ضعیف محسوب شده و قابل قبول نیست، دوما: تنها یک روایت است و در هیچ کتاب روایی دیگری نقل نشده است که دلیل دوم بر ضعف روایت است، زیرا خبری که در هیچ کتاب معتبر روایی شیعه نقل نشده، حتما مشکلی داشته است که دیگر محدثین شیعه آن را نقل نکرده‌اند.
فارغ از بحث سندی، اصلا شبکه‌های معاند روایت را به غلط به نفع خود ترجمه کرده‌اند، سپس بر اساس آن نیز اشکال کرده که شیعه منافق است. کل بحث روی ترجمه عبارت «ينتحل التشيع» رفته است، شبکه‌های معاند بدون توجه به عبارت «ينتحل» روایت را ترجمه کرده و می‌گویند: «امام صادق(ع) شما گفته است هیچ آیه‌ای در مورد منافقین نازل نشده، الا این‌که در مورد شیعه نیز صادق است» در حالی‌که این ترجمه کاملا غلط و بسیار فریبکارانه است تا مخاطب را گمراه کند.
علامه مجلسی(رحمه‌الله‌علیه) در شرح این عبارت از قول لغت‌شناسان نقل می‌کند که عبارت «انتحله و تنحله ادعاه لنفسه و هو لغيره» یعنی کسی که ادعایی می‌کند و در او آن ادعا نیست، لذا عبارت «ينتحل التشيع» یعنی کسی که ادعا می‌کند شیعه است و در واقع شیعه نیست، سپس توضیح می‌دهد که شیعه کسی است که در عمل نیز پیرو معصومین باشد و تقوای الهی را پیشه کند و مانند امامان خود رفتار کند، لذا کسی که تنها با زبان شیعه باشد و ادعای شیعه بودن امیرالمومنین(علیه‌السلام) را داشته باشد، اما در عمل مانند بی‌دینان رفتار کند، شیعه نیست.[2]
بر این اساس، ترجمه صحیح روایت این است: «هیچ آیه‌ای در مورد منافقین نازل نشد، الا این‌که در مورد کسی که خود را به شیعه بودن می‌زند و در عمل شیعه نیست نیز صادق است» که معنای درستی هم دارد و با دیگر روایات نیز سازگار است، بله به راستی که اگر کسی ادعای شیعه بودن داشته باشد و هر کاری که معصومین فرموده‌اند را ترک کند و عکس آن عمل کند، به هیچ وجه شیعه نیست و منافق است و آیاتی که در مورد منافقین نازل شده، در مورد او نیز صدق می‌کند.
در نتیجه: امام رضا(علیه‌السلام) از امام صادق(علیه‌السلام) نقل می‌کند که هیچ آیه‌ای در مورد منافقین نازل نشده الا این‌که در مورد کسی که نفاق دارد و خود را شیعه معرفی می‌کند نیز صادق است.
__________________________________
پی‌نوشت:
[1]. كشى، محمد بن عمر، رجال الكشي - إختيار معرفة الرجال، مؤسسة نشر دانشگاه مشهد، مشهد، چاپ اول، 1409 ق، ص 299.
[2]. مجلسى، محمد باقر، بحار الأنوار، دار إحياء التراث العربي، بيروت، چاپ، دوم، 1403 ق، ج67، ص 98.
شبهه: امام صادق فرموده هر آیه‌ای که در مورد منافقین نازل شده در مورد شیعه نیز صدق می‌کند، پس با توجه به این جمله امام شیعیان، شیعه منافق است.
پاسخ: این روایت خیلی فریبکارانه ترجمه شده و ترجمه درست آن این است: امام رضا(علیه‌السلام) از امام صادق(علیه‌السلام) نقل می‌کند که هیچ آیه‌ای در مورد منافقین نازل نشده الا این‌که در مورد کسی که نفاق دارد و خود را شیعه معرفی می‌کند نیز صادق است.